Vertaling van "bulk commodity handling " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

handling of bulk commodities
manutention de pondéreux

bulk commodity | bulk freight | bulk good | goods in bulk
marchandise en vrac

neo-bulk | neo-bulk cargo | neo-bulk commodities
néo-vrac

bulk goods [ bulk commodities | goods in bulk | bulk ]
vrac [ marchandises en vrac | marchandises transportées en vrac | marchandises au cubage ]

grab handle | grab-handle | commode handle
poignée montoir

Bulk Commodity Haul Regulations
Règlement sur le transport de marchandises en vrac

Bulk Commodity Co-ordination Program
Programme de coordination du transport des marchandises en vrac

administer bulk transfer of raw material | utilise bulk transfer of raw material | handle bulk transfer of raw material | handle the bulk transfer of raw materials
gérer le transfert de matières premières en vrac

bulk handling
manutention de produits agricoles en grandes quantités | manutention en vrac

bulk handling equipment
matériel de manutention du vrac | matériel de manutention des produits en vrac

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) handles bulk commodities or cargo by means of a magnet or a clamshell bucket; or
a) n’effectue la manutention de biens en vrac ou de cargaisons en vrac au moyen d’une benne preneuse ou d’un aimant;

Among others Sea-Invest has sole control over the ABT terminal in Antwerp which provides cargo handling services for coal, iron ore and other dry bulk. Cargo handling services comprise the unloading of coal and iron ore from ocean-going vessels, the storage of these commodities and their loading on trains or barges for further in-land transport.
Elle détient notamment le contrôle exclusif du terminal ABT à Anvers, qui propose des services de manutention pour le charbon, le minerai de fer et autre vrac sec. Les services de manutention de fret comprennent le déchargement des navires océaniques transportant du charbon et du minerai de fer, le stockage de ces produits et leur chargement sur des trains ou des chalands pour le transport intérieur.

However, as these commodities use Canada's bulk grain handling system, the protocol could affect a very large share of Canada's trade in agricultural commodities.
Cependant, comme on utilise pour ces OVM le même système de manutention de grains en vrac que pour les autres produits canadiens, le protocole pourrait toucher une très large proportion des activités commerciales du Canada au chapitre des denrées agricoles.

On the west coast, terminal operators handling bulk commodities have stated that changes in rail service have led to substantial cost increases for them.
Sur la côte Ouest, les exploitants de terminaux pour le transport en vrac de marchandises ont signalé que les changements dans les services ferroviaires ont fait monter considérablement leurs coûts.

Making GMOs available to be imported or handled in bulk quantities, such as agricultural commodities, should be regarded as placing on the market for the purpose of this Directive.
La mise à la disposition d'OGM destinés à être importés ou traités en grosses quantités, tels que les matières premières agricoles, devrait être considérée comme une mise sur le marché aux fins de la présente directive.

(12) Making GMOs available to be imported or handled in bulk quantities, such as agricultural commodities, should be regarded as placing on the market for the purpose of this Directive.
(12) La mise à la disposition d'OGM destinés à être importés ou traités en grosses quantités, tels que les matières premières agricoles, devrait être considérée comme une mise sur le marché aux fins de la présente directive.

Genetically modified crops constituted a relatively small proportion of this amount (roughly $840 million or four percent); however, because Canada's bulk commodity handling and transportation system is not currently equipped to segregate genetically modified varieties from the non-modified varieties, all exports of those crops ($2.8 billion) could have been affected.
Les récoltes de produits génétiquement modifiés représenteraient une portion relativement peu élevée des exportations, c'est-à-dire environ 840 millions ou 4 p. 100. Cependant, comme l'actuel système de manutention et de transport des produits en vrac du Canada n'est pas équipé pour séparer les espèces génétiquement modifiées des espèces non modifiées, il se pourrait que toutes les exportations de ces récoltes soient touchées, ce qui représente 2,8 milliards de dollars.