Vertaling van "bulk quota " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bulk quota | global quota
contingent global

mass storage [ mass storage device | mass store | mass memory | bulk data storage | bulk memory | bulk storage | bulk store | bulk storage device | bulk storage unit ]
mémoire de grande capacité [ mémoire de masse ]

IMF quota | membership quota | quota in the Fund | Fund quota | quota
quote-part | quote-part au FMI

bulk commodity | bulk freight | bulk good | goods in bulk
marchandise en vrac

dry bulk | dry bulk cargo | solid bulk | solid bulk cargo
cargaison sèche en vrac | cargaison solide en vrac | pondéreux solides

provide itineraries for loading and movement of bulk trucks | schedule bulk truck journeys | determine itineraries of bulk trucks | prepare itineraries for bulk truck transportation
déterminer les itinéraires des camions de transport en vrac

high-bulk yarn | high bulk yarn | high bulk acrylics | high bulk acrylic yarns | high bulk spun yarn
filé high bulk | filé mousse | filé gonflant

bulk purchase [ bulk purchasing | purchase in bulk | bulk buying | bulk buy | quantity purchase ]
achat en masse [ achat massif | achat en vrac ]

quota-share reinsurance [ share reinsurance | quota share reinsurance | quota reinsurance | quota re-insurance ]
réassurance en quote-part [ quote-part de réassurance | réassurance en participation ]

quota share | actual quota share | share in actual quotas | share in total quotas
part en pourcentage du total des quotes-parts | quote-part relative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To maintain the flexibility of the market in bulk hydrofluorocarbons, it should be possible to transfer quotas allocated on the basis of reference values to another producer or importer in the Union or to another producer or importer which is represented in the Union by an only representative.
Afin de préserver la souplesse du marché des hydrofluorocarbones en vrac, il devrait être possible de transférer des quotas alloués sur la base des valeurs de référence au bénéfice d’un autre producteur ou importateur dans l’Union ou d’un autre producteur ou importateur représenté dans l’Union par un représentant exclusif.

The bulk of sugar produced under quota and the sugar imported from third countries is used by the EU food and drink industry for both the domestic market and the export of processed products.
La majeure partie du sucre produit sous quota et le sucre importé des pays tiers sont utilisés par l'industrie alimentaire et des boissons de l'UE à la fois pour le marché intérieur et pour l'exportation de produits transformés.

(d) fix minimum quotas, amounts or quantities of any goods in bulk that any person dealing in or with bulk transport facilities shall transport or cause to be transported in such facilities during such period as he directs;
d) fixer les contingents ou quantités minima de toute denrée en vrac qu'une personne s'occupant ou disposant d'installations de transport en vrac transportera ou fera transporter sur lesdites installations au cours de la période qu'il décrète;

(b) fix minimum quotas, amounts or quantities of any goods in bulk that shall be moved in any bulk transport facilities during such period as he directs;
b) fixer les contingents ou quantités minima de toute denrée en vrac qui sera expédiée sur toutes installations de transport en vrac au cours de la période qu'il décrète;

We have a tariff rate quota for just under 21,000 tonnes of cheese, and that constitutes the bulk of Canada's dairy imports.
Nous avons un contingent tarifaire pour un tout petit peu moins de 21 000 tonnes de fromage, et cela représente l'essentiel de nos importations de produits laitiers.

For the purpose of the quota allocation, the reference values for each importer and producer shall be those set out in the Annex to this Decision, calculated on the basis of data reported in compliance with Regulation (EC) No 842/2006 by subtracting from the annual average of the quantities of the hydrofluorocarbons (bulk gases) placed on the Union market for the period of 2009 to 2012 the total quantities of hydrofluorocarbons (bulk gases) covered by the exemptions set out in Article 15(2) points (a) to (e) of Regulation (EU) No 517/2014 for that period of time, where data is available.
Aux fins de l'allocation des quotas, les valeurs de référence pour chaque importateur et producteur sont celles qui figurent à l'annexe de la présente décision, calculées sur la base de données communiquées conformément au règlement (CE) no 842/2006 en soustrayant de la moyenne annuelle des quantités d'hydrofluorocarbones (gaz en vrac) mises sur le marché de l'Union pour la période allant de 2009 à 2012 les quantités totales d'hydrofluorocarbones (gaz en vrac) couvertes par les exemptions prévues à l'article 15, paragraphe 2, points a) à e), du règlement (UE) no 517/2014 pour cette période, lorsque les données sont disponibles.

The coincidence of the price crises that hit Europe's countryside with saturation of the internal market by the influx of Moroccan tomatoes in both November 2006 and in April this year, which is when the bulk of the quota-excess entered the EU, demonstrates the direct relationship between these illegal imports and the disruption of the European market.
La crise des prix due à la saturation du marché européen a coïncidé avec le déferlement de tomates marocaines, tant en novembre 2006 qu'en avril 2007, date à laquelle le niveau de dépassement du quota a été le plus fort. Cette simultanéité montre qu'il existe un lien direct entre ces importations illégales et la perturbation du marché européen.

The scare campaign orchestrated by a few members from western Canada brings us a daily quota of stereotyped form letters, often mailed in bulk.
La campagne de peur orchestrée par quelques députés de l'Ouest nous apporte un lot quotidien de lettres circulaires stéréotypées, souvent postées en paquets.

For the record, the two components of the rum package already adopted are as follows: (i) for ACP rum: - abolition of the quota for "light rum" from 1 January 1996 (covering the bulk of ACP production); - maintenance of a tariff quota for "traditional rum", to be progressively expanded until its abolition on 1 January 2000; (ii) for OCT rum: abolition of quotas for all types of rum.
Pour mémoire, les deux autres volets du paquet rhum sont les suivants: - pour le rhum ACP: *décontingentement du "rhum léger" dès le 1er janvier 1996 (soit pour l'essentiel de la production ACP); *maintien d'un contingent tarifaire sur le "rhum traditionnel", progressivement élargi jusqu'à sa suppression au 1er janvier 2OOO; - pour le rhum PTOM: décontingentement de tous les types de rhum.