Traduction de «bulk reduction » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bulk reduction
réduction en vrac

bulk reduction
réduction grossière

volume reduction [ reduction in bulk ]
réduction de volume [ réduction en volume | réduction massique ]

mass storage [ mass storage device | mass store | mass memory | bulk data storage | bulk memory | bulk storage | bulk store | bulk storage device | bulk storage unit ]
mémoire de grande capacité [ mémoire de masse ]

bulk commodity | bulk freight | bulk good | goods in bulk
marchandise en vrac

dry bulk | dry bulk cargo | solid bulk | solid bulk cargo
cargaison sèche en vrac | cargaison solide en vrac | pondéreux solides

provide itineraries for loading and movement of bulk trucks | schedule bulk truck journeys | determine itineraries of bulk trucks | prepare itineraries for bulk truck transportation
déterminer les itinéraires des camions de transport en vrac

high-bulk yarn | high bulk yarn | high bulk acrylics | high bulk acrylic yarns | high bulk spun yarn
filé high bulk | filé mousse | filé gonflant

bulk cargo vessel | bulk carrier | bulk ship
transporteur de vrac | vraquier

bulk shipment | bulk cargo | bulk hauling
transport en vrac | transport de vrac

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Demand factors, such as a reduction in heavy bulk transport and the increasing importance of door-to-door and just-in-time service, undoubtedly contributed to the strong sustained growth of road transport.
Des facteurs inhérents à la demande, tels que la réduction du transport de marchandises lourdes en vrac et l’importance croissante des services porte-à-porte et juste à temps, ont sans nul doute contribué à la croissance forte et soutenue du transport routier.

For 2011, the bulk of the additional EUR 85 million will come from transfer of resources from the Development Co-operation Instrument (EUR 51 million) from a reduction of the EU contribution to EBRD (EUR 34 million).
Pour 2011, l'essentiel des 85 millions EUR supplémentaires proviendra d'un transfert de ressources issues de l'instrument de coopération au développement (51 millions EUR) et d'une réduction de la contribution de l'UE à la BERD (34 millions d'EUR).

In general, therefore, prices for cheese have for some time remained constant and have not been significantly influenced by the reduction of the institutional prices for bulk products (butter and skimmed-milk powder).
Dans l'ensemble, les prix du fromage restent donc stables depuis un certain temps, la baisse des prix institutionnels pour les produits bruts (beurre et poudre de lait écrémé) n'ayant pas eu d'incidence notable.

The bulk of this assistance has been focused on direct poverty-reduction measures, for example through support for the health and education sectors, rural development, and institutional capacity-building.
L'essentiel de cette assistance a été axé sur des mesures directes de réduction de la pauvreté, qui ont par exemple consisté à soutenir les secteurs de la santé et de l'éducation, le développement rural et le renforcement des capacités institutionnelles.

We estimate that approximately 80% of the elevator points in western Canada will not see any rate drop and that the railways will achieve their revenue reduction by offering slightly higher reductions at the roughly 20% of the elevator points that handle the bulk of the grain.
À notre avis, environ 80 p. 100 des élévateurs de l'Ouest canadien ne bénéficieront pas de la moindre réduction de tarif et, pour réduire leurs revenus, les compagnies de chemins de fer consentiront des rabais légèrement supérieurs aux quelque 20 p. 100 des élévateurs par où transite l'essentiel du grain.

But which side of the argument would you choose.The side that appears to spend the bulk of future surpluses on better off Canadians, or the one that bows to middle income earners and leaves more room for debt reduction and health spending?
Quel camp choisiriez-vous? Le camp qui semble vouloir dépenser le gros des excédents futurs pour aider les Canadiens les mieux nantis ou celui qui pense à la classe moyenne et se garde une marge de manoeuvre pour la réduction de la dette et l'augmentation des dépenses en santé?

Three provinces will see a reduction in settlement funding for this year, with the bulk of reductions being felt in Ontario.
Cette année, le financement des services d'établissement diminuera dans trois provinces, principalement en Ontario.

- Investigations on the impact of the limited measures adopted so far by Member States on the demand side have shown that improvements in car technology have delivered the bulk of the reductions.
- Les études réalisées sur l'impact des quelques mesures agissant sur la demande qui ont été adoptées jusqu'ici par les États membres ont montré que l'essentiel des réductions ont été obtenues grâce à l'amélioration de la technologie automobile.

Overall, the bulk of the improvement (around two thirds) reflects the impact of improved cyclical conditions on government revenues and expenditure with the balance accounted for by reductions in the structural deficits.
Globalement, cette amélioration sera imputable, pour l'essentiel (environ les deux tiers), aux effets du redressement de la conjoncture sur les recettes et les dépenses publiques, et pour le reste, à la réduction des déficits structurels.

- 7 - * Energy impact As already stressed in the Commission's October 1991 communication, the bulk of the reduction in CO2 emissions by the year 2000 will be achieved by reducing energy demand and improving energy efficiency.
- 7 - * Impact énergétique Comme cela avait été déjà souligné dans la Communication de la Commission d'octobre 1991, l'essentiel de l'effort, s'agissant de la réduction des émissions de CO2 d'ici à l'année 2000, résulterait de la diminution de la demande d'énergie ainsi que de l'amélioration de l'efficacité énergétique.