Vertaling van "bulk segregation system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Bulk Segregation System
système de mise en réserve en quantité

bulk segregation
mise en réserve en quantité

bulk electric system [ bulk electricity system ]
réseau de production-transport d'électricité

Protein Segregation System
Système de classement selon la teneur en protéines

assessment of risk to segregated systems using networks
évaluation du risque pour des systèmes séparés utilisant des réseaux

bulk mailing system
système de dépôt en bloc

generation and transmission system | bulk power system
réseau de production et de transport | réseau de production-transport

segregated waste water collection system
procédé de récupération des eaux résiduaires

segregation and sorting system
système de séparation et de tri

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, if all the additional requirements become mandatory, it could put a considerable burden on farmers and exporters of LMOs, as the current bulk handling system is not designed to segregate the different varieties of commodity crops.
Cependant, si de nouvelles exigences devenaient obligatoires, elles pourraient représenter un fardeau considérable pour les agriculteurs et les exportateurs d'OVM car le système actuel de manutention de grains en vrac ne permet pas de séparer les différentes variétés de denrées agricoles.

It's our job, however, to advise you in absolute terms that the bulk handling system in western Canada cannot segregate grain without some commingling occurring.
C'est toutefois notre travail de vous aviser en termes absolus que le système de manutention en vrac de l'ouest du Canada ne peut faire la ségrégation des grains sans qu'il n'y ait un certain mélange.

Genetically modified crops constituted a relatively small proportion of this amount (roughly $840 million or four percent); however, because Canada's bulk commodity handling and transportation system is not currently equipped to segregate genetically modified varieties from the non-modified varieties, all exports of those crops ($2.8 billion) could have been affected.
Les récoltes de produits génétiquement modifiés représenteraient une portion relativement peu élevée des exportations, c'est-à-dire environ 840 millions ou 4 p. 100. Cependant, comme l'actuel système de manutention et de transport des produits en vrac du Canada n'est pas équipé pour séparer les espèces génétiquement modifiées des espèces non modifiées, il se pourrait que toutes les exportations de ces récoltes soient touchées, ce qui représente 2,8 milliards de dollars.