Vertaling van "bulking factor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bulking factor
coefficient de foisonnement

bulking factor
indice de bouffant

bulking factor
facteur de bouffant

bulk factor | bulk volume factor of moulding material | contraction factor
facteur de contraction | facteur de contraction de la matière à mouler | facteur de compression

bulk factor
facteur de contraction

mass storage [ mass storage device | mass store | mass memory | bulk data storage | bulk memory | bulk storage | bulk store | bulk storage device | bulk storage unit ]
mémoire de grande capacité [ mémoire de masse ]

provide itineraries for loading and movement of bulk trucks | schedule bulk truck journeys | determine itineraries of bulk trucks | prepare itineraries for bulk truck transportation
déterminer les itinéraires des camions de transport en vrac

high-bulk yarn | high bulk yarn | high bulk acrylics | high bulk acrylic yarns | high bulk spun yarn
filé high bulk | filé mousse | filé gonflant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Demand factors, such as a reduction in heavy bulk transport and the increasing importance of door-to-door and just-in-time service, undoubtedly contributed to the strong sustained growth of road transport.
Des facteurs inhérents à la demande, tels que la réduction du transport de marchandises lourdes en vrac et l’importance croissante des services porte-à-porte et juste à temps, ont sans nul doute contribué à la croissance forte et soutenue du transport routier.

The question of bulk water removal involves the significant pressure and uncertainty of removals, diversions, consumption, population and economic growth, and the effects of climate change and variability. Finally, we must factor in the important influence of the cumulative effect of all these factors on our water resources.
La question du captage massif de l'eau comporte de nombreux effets préjudiciables et de nombreuses incertitudes concernant les prélèvements, les dérivations, la consommation, la croissance démographique et économique, et les effets des changements climatiques, sans oublier l'effet cumulatif de tous ces facteurs.

The IJC in its February 2000 final report concluded that the Great Lakes require protection from bulk water removals and other factors.
Dans son rapport de février 2000, la CMI a conclu qu'il fallait protéger les Grands Lacs des prélèvements massifs, notamment.

The calculation of dose needs to take into account other factors such as density, thickness of the material as well as factors relating to the type of building and the intended use of the material (bulk or superficial).
Le calcul de dose doit prendre en compte d'autres facteurs tels que la densité et l'épaisseur du matériau, ainsi que des facteurs relatifs au type de bâtiment et à l'usage auquel est destiné le matériau (en vrac ou superficiel).

Table 5: Stoichiometric emission factors for process emissions from other process materials (Bulk organic chemicals)
Tableau 5: Facteurs d’émission stœchiométriques pour les émissions de procédé associées à d’autres matières (produits chimiques organiques en vrac)

The bulk of the EU-US productivity growth differential since 1995 stems from the diverging trends in total factor productivity (TFP) – a measure of the efficiency with which all factor inputs, including labour, information and communication equipment (ICT capital) and conventional capital (equipment and structures), are utilised.
Le différentiel de croissance de productivité entre l'UE et les États-Unis depuis 1995 résulte principalement de tendances divergentes en ce qui concerne la productivité totale des facteurs (PTF) - une mesure de l'efficience avec laquelle tous les facteurs, y compris la main d'œuvre, l'équipement destiné à l'information et la communication (capital TIC) et le capital traditionnel (équipement et structures) sont utilisés .

However, any credible policy approach to the issue of bulk water removal must address two important elements: First, the management of Canadian waters involves multiple jurisdictions; and, second, any approach should take into consideration the man- made and natural factors that exert significant stresses on our water resources.
Cependant, dans la question du prélèvement de l'eau en vrac, toute politique bien fondée doit tenir compte de deux éléments: Premièrement, la gestion des eaux canadiennes relève de plusieurs autorités; deuxièmement, toute stratégie doit prendre en considération les facteurs naturels et artificiels qui exercent des pressions importantes sur nos ressources en eau.

In its February 2000 report, the IJC concluded that the Great Lakes require protection from bulk water removals and other factors.
La CMI, dans son rapport de février 2000, a conclu qu'il fallait notamment protéger les Grands Lacs des prélèvements massifs.

As a result of a variety of factors, including environmental concerns over exposure of the public to some of the concentrates, that company is moving from bulk shipment, which has been its practice until now, to container shipments of bulk supplies.
En raison de divers facteurs, notamment des préoccupations environnementales concernant l'exposition de la population à certains de ces métaux concentrés, l'entreprise est en train de passer du transport en vrac, ce qu'elle faisait jusqu'à maintenant, au transport par conteneur de fournitures en vrac.