Traduction de «bullish » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bullish call calendar spread | bullish call horizontal spread | bullish call time spread | bullish horizontal call spread
écart calendaire sur calls à la hausse

bullish call calendar spread (1) | bullish call time spread (2) | bullish call horizontal spread (3) | bullish horizontal call spread (4)
écart calendaire sur calls à la hausse

bullish put calendar spread | bullish put horizontal spread | bullish put time spread
écart calendaire sur puts à la hausse

bullish put calendar spread (1) | bullish put time spread (2) | bullish put horizontal spread (3)
écart calendaire sur puts à la hausse

bullish calendar spread | bullish time spread
écart calendaire à la hausse

bullish
haussier

vertical bull call spread (1) | bullish vertical call spread (2) | bull call spread (3) | bullish call spread (4) | call bull spread (5)
vertical bull call spread (1) | écart vertical sur calls à la hausse (2) | écart sur calls à la hausse (3) | bull call spread (4)

bull spread [ bullish spread ]
écart haussier [ écart à la hausse | opération mixte haussière | opération mixte à la hausse ]

bull market [ bullish market | rising market ]
marché à la hausse [ marché haussier ]

bull market | bullish market
marché en hausse | marché orienté à la hausse | marché haussier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A vice-president of J.P. Morgan said, “Most of us in the global financial community are very sanguine about Canada's prospects, bullish on the economy.
Voici les propos d'un vice-président de J.P. Morgan « La plupart d'entre nous de la communauté financière internationale sommes très optimistes au sujet de l'avenir de l'économie canadienne.

I also believe that, in view of the current weakness of a divided Council - I am thinking, for example, of the failure of the Working Time Directive - we do not expect the Commission to anticipate the divisions of the Council but to be bullish in the proposals it is to put to us.
Je considère aussi que, compte-tenu de la faiblesse actuelle du Conseil due à ses divisions, - je pense par exemple à l’échec sur la directive d’aménagement du temps de travail -, nous n’attendons pas de la Commission qu’elle anticipe les divisions du Conseil mais qu’elle ne baisse pas la garde dans les propositions qu’elle doit nous faire.

There is another one from the CanWest News Service that says “Scotiabank bullish on Saskatchewan economy”.
L'agence de presse CanWest affirme que « la banque Scotia déborde d'optimisme à l'égard de l'économie de la Saskatchewan ».

You seem to be awfully bullish on the Canadian economy in 2005, more bullish than the private sector or the IMF, by a considerable amount: 0.7.
Vous semblez terriblement confiant pour l'économie canadienne en 2005, plus confiant que le secteur privé ou le FMI, et pas par un petit montant : 0,7.

The market for railway intermodal services has been bullish in recent years, and we certainly think that is encouraging, but intermodal also takes other forms.
Depuis quelques années, le marché des services ferroviaires intermodaux est en pleine expansion, et nous pensons que cela est encourageant.

Three years ago, Mr President, the world stock markets were all bullish.
Il y a trois ans, Monsieur le Président, les Bourses mondiales vivaient dans l'exubérance totale.

– (DA) Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Mr President of the Commission, I should like to express my delight at the fact that a bullish agenda has been set for the issues of employment and economic development at the Lisbon Summit.
- (DA) Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Président de la Commission, je tiens à vous faire part de ma joie de constater le caractère offensif de l'ordre du jour fixé pour le sommet de Lisbonne en vue de promouvoir l'emploi et le développement économique.

In a bullish statement at the assembly’s Plenary Session, Commissioner Hübner said that the EU’s cohesion policy needed to be “simple, modern and effective, with sufficient financial resources and available to all the European regions”.
Dans un discours optimiste prononcé lors de la session plénière, la commissaire Hübner a déclaré que la politique de cohésion de l'UE devait être "simple, moderne et efficace, dotée de ressources financières suffisantes et accessibles à toutes les régions européennes".