Vertaling van "bunch absurdity " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

back of the bunch [ tail of bunch | rear of the bunch | back | rear ]
queue de peloton

theatre of the absurd [ theater of the absurd ]
théâtre de l'absurde

feller-buncher(feller buncher) | feller-bunching equipment | felling-bunching machine
abatteuse-groupeuse

bunch builder | device for bunch formation
dispositif de formation de réserve | dispositif de réserve

banana bunch [ bunch of bananas ]
régime de bananes

to split the bunch (1) | to scatter the bunch (2)
secouer le peloton

Welsh onion | bunching onion | bunch onion | green onion | spring onion | scallion | ciboule | cibol
ciboule | oignon d'hiver | cive | échalote | échalotte | oignon vert

absurd
absurde

bunch | group
groupe des échappés

bunch finish
arrivée en peloton

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What a bunch of absurdity to even raise that, to put the victims' families through that.
Bien entendu, personne ne souhaite qu'elle soit réhabilitée. Il est même tout à fait absurde de lancer cette idée et de le laisser entendre à la famille des victimes.

Perhaps there are a whole bunch of absurdities going on within the act, because it's rather as if—to take it to the extreme—a bank robber walked out of the bank with $350,000 and got caught, but there's no penalty; he can't be charged.
La loi est peut-être truffée d'absurdités de ce genre, car c'est un peu comme si histoire d'aller à l'extrême un voleur de banque s'emparait de 350 000 $, se faisait prendre, et n'était pas puni, parce qu'on ne peut porter d'accusations.

It is absurd and is designed by a bunch of people who seem intent on driving the agricultural industry into the ground.
Cette situation, absurde, est attribuable à des personnes qui semblent déterminées à mener l'industrie agricole à sa perte.

Ms McDonough: First, senator, I agree absolutely with your analysis of how absurd it is to fail to understand the seasonality of our resource-based industries and the nature of structural employment and to create the impression that this is all about a bunch of lazy people who are not willing to move to where the jobs are.
Mme McDonough: D'abord, sénateur, je souscris entièrement à votre analyse quand vous dites à quel point il est absurde de ne pas comprendre le caractère saisonnier de nos industries axées sur les ressources, de ne pas comprendre la nature des emplois structurels et, qui plus est, de donner l'impression que tout le problème est imputable à un groupe de paresseux qui ne sont pas disposés à aller là où les emplois se trouvent.