Vertaling van "bunch patronage " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dividend | patronage allocation | patronage dividend | patronage refund | patronage return
ristourne

dividend [ patronage allocation | patronage dividend | patronage return | patronage refund ]
ristourne [ ristourne aux membres ]

dividend | patronage dividend | patronage refund | patronage return
ristourne

back of the bunch [ tail of bunch | rear of the bunch | back | rear ]
queue de peloton

corporate patronage | patronage
mécénat | mécénat d'entreprise

political patronage [ patronage ]
favoritisme politique [ favoritisme | patronage ]

bunch builder | device for bunch formation
dispositif de formation de réserve | dispositif de réserve

feller-buncher(feller buncher) | feller-bunching equipment | felling-bunching machine
abatteuse-groupeuse

to split the bunch (1) | to scatter the bunch (2)
secouer le peloton

association for developing patronage
association pour le développement du mécénat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The parliamentary secretary is suggesting that the government would still retain the power to choose a bunch of unelected hacks, political patronage appointees, for some of these positions.
Le secrétaire parlementaire a laissé entendre que le gouvernement serait toujours responsable de nommer à certains de ces postes des valets du parti, des amis à qui il doit des faveurs.

Number 6: Because when young Reformers talk about future senators, they are talking about a hockey team not a bunch of bagged out, slack jawed party hacks parked in patronage heaven.
Sixièmement, parce que, lorsque les jeunes réformistes parlent de sénateurs à venir, ils parlent d'une équipe de hockey, et non d'une bande de partisans du Parti libéral à la mine patibulaire, parqués dans le firmament du favoritisme.

That would do a lot more for Atlantic Canada than a bunch of patronage programs which simply pass out pork to loyal party supporters of various political parties.
Cela ferait beaucoup plus pour la région que toute une série de programmes politiques qui ne servent simplement qu'à récompenser les loyaux partisans des divers partis politiques.

Just imagine that, a bunch of politicians and government appointed patronage hacks controlling the largest investment fund in Canadian history.
Imaginez, une bande de politiciens et de valets nommés par favoritisme par le gouvernement vont contrôler le plus important fonds d'investissement de l'histoire du pays.

The present Senate is just a bunch of patronage appointees, people who were appointed for services rendered.
Et le Sénat qui existe présentement n'est qu'un ramassis de patronage, des gens qui ont été nommés pour des services rendus.