Vertaling van "patronage refund " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

deferred patronage refund
remboursement différé

dividend | patronage allocation | patronage dividend | patronage refund | patronage return
ristourne

dividend [ patronage allocation | patronage dividend | patronage return | patronage refund ]
ristourne [ ristourne aux membres ]

dividend | patronage dividend | patronage refund | patronage return
ristourne

export refund [ advance determination of refunds | amount of refund | Community aid to exports | fixing of refund | maximum refund ]
restitution à l'exportation [ aide communautaire à l'exportation | fixation de restitution | montant de la restitution | préfixation de restitution | restitution maximale ]

administer refunds | refund applications | apply for a refund | apply for refunds
demander un remboursement

money-refund offer | money refund offer | cash refund offer | cash refund | refund offer
offre de remboursement

political patronage [ patronage ]
favoritisme politique [ favoritisme | patronage ]

production refund
restitution à la production

patronage [ Philanthropy(STW) ]
mécénat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) restraining the cooperative from calling or holding a meeting or allocating or paying a dividend or interest on shares or a patronage refund before rectification of the registers or records;
b) enjoindre à la coopérative de ne pas convoquer ni tenir d’assemblée, ni d’attribuer ni de verser de dividende ou d’intérêt sur des parts ou de ristourne avant la rectification des registres ou des livres;

Most of the members in a cooperative come in with a very small equity, and they increase their equity by investing their patronage refunds over the years as they use the cooperative.
La plupart des membres d'une coopérative y investissent un très petit montant.

(e) if the note is issued in respect of a patronage dividend in circumstances in which subsection 233(2) of the Act applies, the amount of the adjustment, refund or credit of tax that the issuer of the dividend is deemed under paragraph 233(2)(b) of the Act to have made in respect of the supplies to which the dividend relates; and
e) lorsque la note est remise relativement à une ristourne dans les circonstances visées au paragraphe 233(2) de la Loi, le montant du redressement, du remboursement ou du crédit de taxe que l’émetteur de la ristourne est réputé par l’alinéa 233(2)b) de la Loi avoir effectué relativement aux fournitures auxquelles la ristourne se rapporte;