Vertaling van "bunch rules " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

back of the bunch [ tail of bunch | rear of the bunch | back | rear ]
queue de peloton

bunch builder | device for bunch formation
dispositif de formation de réserve | dispositif de réserve

feller-buncher(feller buncher) | feller-bunching equipment | felling-bunching machine
abatteuse-groupeuse

bunched start [ bunch start | bullet start ]
départ groupé [ départ dit groupé ]

to split the bunch (1) | to scatter the bunch (2)
secouer le peloton

banana bunch [ bunch of bananas ]
régime de bananes

Welsh onion | bunching onion | bunch onion | green onion | spring onion | scallion | ciboule | cibol
ciboule | oignon d'hiver | cive | échalote | échalotte | oignon vert

competition rules | EU competition rules | EU rules on competition | rules on competition
règles de concurrence

bunch | group
groupe des échappés

bunch finish
arrivée en peloton

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For a whole bunch of reasons, I would encourage him to look in some detail at the House of Commons rules and procedures.
Pour une foule de raisons, je l'inviterais à examiner en détail les règles et les procédures de la Chambre des communes.

There are agreements in principle and a bunch of good intentions, but if someone violates these rules, there are no sanctions, or if there are, they are ridiculous.
Il y a des ententes de principe et une série de voeux pieux, mais si quelqu'un contrevient à ces règles, il n'y a aucune sanction ou, s'il y en a, elles sont ridicules.

Obviously, Mr. Speaker, the way around the limit of four, which I think you have recognized in previous rulings, is to put a whole bunch of sub-questions in.
Monsieur le Président, en ce qui concerne cette limite de quatre questions, je pense que, dans des décisions antérieures, vous avez reconnu qu'un des moyens de contourner la règle est d'inclure un très grand nombre de questions secondaires.

Anarchy means the absence of rules and of protection and the possibility that any bunch of people could sign an agreement.
L’anarchie signifie l’absence de règles et de protection et la possibilité pour quelques poignées de personnes de conclure un accord.

In this House we have very strict rules that we must have original signatures for amendments to be tabled, but a whole bunch of my colleagues were held up in transit yesterday, did not arrive until after 19.00 and were therefore unable to sign amendments that had been circulated by the Campaign for Parliamentary Reform, amongst others.
Dans cette Assemblée, nous observons des règles très strictes imposant d’avoir les signatures originales au bas des amendements à déposer, mais toute une série de mes collègues ont été bloqués en transit hier et ne sont arrivés qu’après 19 heures et ils n’ont, par conséquent, pas pu signer les amendements qui ont été diffusés par la Campagne pour la réforme parlementaire notamment.

Mr. Rob Walsh: Basically, as my notes and introductory remarks indicate to you, I don't see members of Parliament as an unethical bunch of people for whom we need a bunch of rules.
M. Rob Walsh: Essentiellement, comme je vous l'ai indiqué dans mes notes et mon allocution liminaire, je ne pense pas que les députés soient une bande d'individus qui n'ont pas le sens de la déontologie et à qui nous devons imposer une série de règles.

It would create a whole bunch of rules and regulations.
Il donnera naissance à une foule de règles et de règlements.