Vertaling van "burden bilateral relations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bilateral relations [ bilateralism ]
relation bilatérale [ bilatéralisme ]

bilateral relations manager
directeur des relations bilatérales [ directrice des relations bilatérales ]

bilateral relations chief
chef des relations bilatérales

Bilateral Relations Branch
Direction des relations bilatérales

burden of proof in relation to circumstantial evidence
fardeau de la preuve circonstancielle

Bilateral Agreement Between the Republic of Afghanistan and the Islamic Republic of Pakistan on the Principles of Mutual Relations, in particular on Non-Interference and Non-Intervention
Accord bilatéral entre la République d'Afghanistan et la République islamique du Pakistan sur les principes des relations mutuelles, et notamment sur la non-ingérence et la non-intervention

Bilateral Economic Relations [ BW ]
Relations économiques bilatérales [ BW ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Many unresolved issues continue to burden bilateral relations in the region, especially those stemming from the break-up of the former Yugoslavia such as inter-ethnic and status disputes, the situation of minorities, accountability for war crimes, displaced persons, missing persons and border demarcation.
De nombreuses questions irrésolues continuent de peser sur les relations bilatérales dans la région, en particulier celles qui trouvent leur origine dans l’éclatement de l’ex-Yougoslavie, telles que les différends interethniques et ceux qui ont trait au statut, la situation des minorités, l’obligation de répondre des crimes de guerre, les personnes déplacées, les personnes disparues et la délimitation des frontières.

Many unresolved issues continue to burden bilateral relations in the region, especially those stemming from the break-up of the former Yugoslavia such as inter-ethnic and status disputes, the situation of minorities, accountability for war crimes, missing persons and border demarcation.
De nombreuses questions irrésolues continuent de peser sur les relations bilatérales dans la région, en particulier celles qui trouvent leur origine dans l’éclatement de l’ex-Yougoslavie, telles que les différends interethniques et ceux qui ont trait au statut, la situation des minorités, l’obligation de répondre des crimes de guerre, les personnes disparues et la délimitation des frontières.

The European Union must do more to stem the health crisis in the world’s poorest countries, particularly by ensuring that these countries can meet their own needs, without burdening them with bilateral or regional agreements, the ‘TRIPS-plus’ Agreements, on provisions relating to pharmaceutical products that risk having a negative impact on access to public health and medicines.
L'Union européenne doit faire davantage pour enrayer la crise sanitaire dans les pays les plus pauvres du monde, particulièrement en veillant à ce que ces pays puissent répondre à leurs besoins, sans leur imposer le fardeau d'accords bilatéraux ou régionaux, les accords «ADPIC+», concernant des dispositions relatives aux produits pharmaceutiques qui risquent d'avoir un impact négatif sur l'accès à la santé publique et aux médicaments.