Traduction de «bureau last » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

last seen point [ last seen area | last-seen area | last seen spot | victim's last seen point ]
dernier point de disparition [ dernier point observé ]

operate CAD software for lasts in the footwear industry | use computer-aided design for lasts | operate CAD software for lasts | use CAD for lasts
utiliser la CAO pour réaliser des formes à monter

hand lasting technician | manual lasting operator | hand lasting craftsman | hand lasting operator
monteur à la main | monteur à la main/monteuse à la main | monteuse à la main

last number redial | last number recall | last dialed number recall | last number repeat
recomposition automatique du dernier numéro | recomposition du dernier numéro | rappel automatique du dernier numéro | rappel du dernier numéro composé | rappel du dernier numéro | répétition du dernier numéro composé | fonction bis

lasting-machine operator | machine puller and laster | lasting machine operator | lasting machine tender
monteur en chaussures | monteur en chaussures/monteuse en chaussures | monteuse en chaussures

last chance doctrine | last clear chance doctrine | last opportunity doctrine
principe de la dernière chance | règle de la dernière chance | règle de la dernière occasion | théorie de la dernière chance

lastly | finally | in the end | at last | at long last | ultimately
ultimement | finalement | ultimo | à la fin | enfin

hammer [ last rock | last stone | last delivery ]
marteau [ dernière pierre | dernier lancer ]

last chance doctrine [ last clear chance doctrine | last opportunity doctrine ]
théorie de la dernière chance

last in, first out | LIFO | last-in, first-out | last in, first out method | LIFO method | LIFO formula
dernier entré, premier sorti | DEPS | méthode du dernier entré, premier sorti | méthode DEPS | méthode de l'épuisement à rebours | méthode LIFO

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, the bureau last year reached a resolution with the Canadian Real Estate Association that fully addressed our concerns and that has had a positive impact on the market for real estate services.
Par exemple, le bureau a conclu une entente avec l'Association canadienne de l'immeuble l'an dernier qui répond entièrement à ses préoccupations et qui a des effets encourageants sur le marché des services immobiliers.

I would point out — as I did at my party’s Bureau last week, in Granada— that competence for monitoring borders and external borders is one that falls to the Member States and only to the Member States.
Je soulignerai - comme je l’ai fait dans le cadre du bureau de mon parti, la semaine dernière, à Grenade - que la compétence de la surveillance aux frontières et aux frontières extérieures relève des États membres et uniquement des États membres.

The plenary of the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly, which I had the honour of presiding over until a month ago, has made an appeal, which was reiterated by the bureau last week in Tunis, in response to the chaos that could result from the lack of international financial support and from the illegal withholding of customs duties that the Palestinian people have a right to.
L’Assemblée parlementaire euro-méditerranéenne, que j’ai eu l’honneur de présider il y a un mois, a elle aussi lancé un appel - et le Bureau de cette assemblée a réitéré cet appel, la semaine dernière, à Tunis - pour dénoncer le chaos que peuvent engendrer l’absence d’appui financier international et la rétention illégale des droits de douane auxquels le peuple palestinien a droit.

When I asked the Competition Bureau last year to investigate the link between high gasoline prices and increased corporate concentration in the oil industry, it said that it did not have the mandate or the resources to do so.
L'an dernier, lorsque j'ai demandé au Bureau de la concurrence de faire enquête sur le lien entre le prix élevé de l'essence et la concentration accrue des entreprises dans l'industrie pétrolière, on m'a répondu que ce bureau n'avait ni le mandat ni les ressources nécessaires.

On the second issue, we voted by a very large majority to ask for the introduction as soon as possible of the reforms of the expenses system adopted by the Bureau last year.
En ce qui concerne la seconde question, nous avons voté à une très large majorité pour demander le plus rapidement possible l’introduction des réformes du système de dépenses adopté par le Bureau l’année dernière.

Hon. Pierre Pettigrew (Minister for International Trade, Lib.): Mr. Speaker, I am surprised by the question of the member who participated in a meeting I had with the Maritime Lumber Bureau last Thursday in Fredericton.
L'hon. Pierre Pettigrew (ministre du Commerce international, Lib.): Monsieur le Président, je suis surpris que le député me pose cette question, car il était présent à la rencontre que j'ai eue avec les représentants du Bureau du bois de sciage des Maritimes, jeudi dernier, à Fredericton.

The Competition Bureau last time, when there were two proposals on the table, proceeded by reviewing both concurrently, and I think that's the way all assessments will have to be made in the future if there's more than one proposal on the table at any one time.
La dernière fois, le Bureau de la concurrence, lorsque deux projets étaient sur la table, les a examinés en parallèle et je pense que c'est ainsi qu'il faudrait procéder à l'avenir chaque fois que plusieurs projets sont déposés en même temps.

– Madam President, you will be aware that I raised the issue at the Bureau last week about a grossly intimidatory and intrusive demonstration in front of the Parliament in Brussels, so I was equally surprised yesterday to see exactly the same thing happening again.
- (EN) Madame la Présidente, nous n'êtes pas sans savoir que la semaine dernière, j'ai soulevé au sein du Bureau le fait qu'une manifestation d'intimidation et inopportune avait été organisée devant les locaux du Parlement à Bruxelles ; j'ai donc été surprise hier de voir se reproduire exactement le même spectacle.

Mr. Port: Our vice-president of sales visited the Competition Bureau last week on this very subject and had a full review of the program and its intent, because they had also heard the comments that you are referring to.
M. Port: Notre vice-président des ventes a rencontré les représentants du Bureau de la concurrence la semaine dernière et ils ont discuté de ce même sujet; ils ont revu en totalité le programme et ses objectifs car ils ont également entendu la même chose que vous.