Vertaling van "bureau later today " (Engels → Frans) :

Mr. Richard D. Ballhorn (Director General, International Environmental Affairs Bureau, Department of Foreign Affairs and International Trade): According to the note on their website, all the versions should be up maybe later today.
M. Richard D. Ballhorn (directeur général, Direction générale des Affaires environnementales internationales, ministère des Affaires étrangères et du Commerce international): D'après ce que dit leur site Web, toutes les versions pourraient être prêtes plus tard au cours de la journée.

I'm accompanied today by Karen McIntyre of the Bureau of Food Policy and Integration and Dr. William Yan, Office of Food Biotechnology, who will assist with the questions you may have later.
Je suis accompagné aujourd'hui par Mme Karen McIntyre, du Bureau d'intégration de la politique alimentaire, et par M. William Yan, du Bureau de la biotechnologie alimentaire, qui m'aideront tous deux à répondre aux questions que vous pourrez avoir.

I understand that Minister Emerson will be here later today, and he will be able to go into the exact details of how that will happen within the Competition Bureau.
Je crois savoir que le ministre Emerson doit comparaître ici plus tard dans la journée. Il pourra vous dire avec beaucoup plus de détails ce qui va se passer au Bureau de la concurrence.

There is a meeting of the Bureau later today at which I will bring this matter up and report back to you.
Je le soumettrai au Bureau lors de sa réunion d'aujourd'hui et je vous tiendrai informée des suites données.

So I hope we can raise this at the meeting of the Bureau later today.
J'espère donc que nous serons en mesure d'aborder cette question au cours de la réunion du Bureau plus tard dans la journée.