Traduction de «environmental affairs bureau » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Environmental Affairs Bureau
Direction générale des affaires environnementales internationales

Bureau of International and Environmental Affairs
Bureau des affaires internationales et de l'environnement

Head of the Department of Environmental Affairs | Director of Environmental Affairs
présidente du Département de l'environnement (1) | cheffe du Département de l'environnement (2) | cheffe du Département de la gestion du territoire (3)

Nordic Committee of Senior Officials for Environmental Affairs [ Nordic Senior Officials' Committee for Environmental Affairs ]
Nordic Committee of Senior Officials for Environmental Affairs [ Nordic Senior Officials' Committee for Environmental Affairs | Comité nordique de hauts fonctionnaires pour les problèmes de l'environnement ]

Bureau for International Narcotics Control and Law Enforcement Affairs | Bureau of International Narcotics Matters | INL [Abbr.] | INM [Abbr.]
Bureau chargé des aspects internationaux de la lutte antidrogue et de la répression

Environmental Affairs Section
Section Environnement

Environmental Affairs Officer
chargé des questions d'environnement

Federal Consumer Affairs Bureau [ FCAB ]
Bureau fédéral de la consommation | Bureau de la consommation [ BFC ]

Brazilian Institute for Environmental Affairs and Renewable Natural Resources | Federal Environment Agency | IBAMA [Abbr.]
agence fédérale de l'environnement

Social and Environmental Affairs Section
Bureau des Affaires sociales et de l'Environnement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Witnesses: From the Department of Foreign Affairs and International Trade: Richard D. Ballhorn, Director General, International Environmental Affairs Bureau; Wallace Dowswell, Director General, Export and Import Control Bureau; Greg Graham, Co-ordinator, International Forestry Partnership Program, Communications Programs and Outreach Division.
Témoins: Du Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international: Richard D. Ballhorn, Directeur général, Direction générale des affaires environnementales internationales; Wallace Dowswell, Directeur général, Direction générale des contrôles à l'exportation et à l'importation; Greg Graham, Coordonnateur, Programme international de partenariats en foresterie, Direction des programmes de communications et de sensibilisation.

With us once again from the Department of Foreign Affairs and International Trade—this is a return visit, for which we are very grateful—is Richard Ballhorn, director general, international environmental affairs bureau, with Wallace Dowswell, director general, export and import control bureau, and Greg Graham, coordinator, international forestry partnership program, in the communications programs and outreach division.
Nous accueillons de nouveau aujourd'hui les porte-parole du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international—nous leur sommes très reconnaissants de nous revenir—, M. Richard Ballhorn, directeur général de la Direction générale des affaires environnementales internationales, M. Wallace Dowswell, directeur général de la Direction générale des contrôles à l'exportation et à l'importation, ainsi que M. Greg Graham, coordonnateur du Programme international de partenariat en foresterie, Direction des programmes de communications et de sensibilisation.

From Foreign Affairs and International Trade: Richard D. Ballhorn, Director General, International Environmental Affairs Bureau; Ken Macartney, Director, Environmental Relations Division; Nigel Bankes, Oceans, Environment and Economic Law Division.
Des Affaires étrangères et du Commerce international : Richard D. Ballhorn, directeur général, Direction générale des affaires environnementales internationales; Ken Macartney, directeur, Direction des relations environnementales; Nigel Bankes, Direction du droit économique des océans et de l'environnement.

Witnesses: From the Department of Foreign Affairs and International Trade: David Drake, Acting Director General, International Environmental Affairs Bureau, Co-Head of the Canadian Delegation to the United Nations Framework Convention on Climate Change; Sushma Gera, Deputy Director and Head, Clean Development Mechanism and Joint Implementation Office, Climate Change and Energy Division.
Témoins : Du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international : David Drake, directeur général par intérim, Direction générale des affaires environnementales internationales, co-dirigeant de la délégation canadienne pour la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques; Sushma Gera, directrice adjointe et chef, Bureau du mécanisme pour un développement propre et de l'application conjointe, Direction des changements climatiques et de l'énergie.

Mr. David Drake (Acting Director General, International Environmental Affairs Bureau, Department of Foreign Affairs and International Trade): Thank you, Mr. Chairman.
M. David Drake (Directeur général par interim, affaires environmentales internationales, Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international): Merci, monsieur le président.