Traduction de «bureau drug surveillance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Bureau of Licensed Product Assessment [ BLPA | Bureau of Drug Surveillance | Bureau of Pharmaceutical Surveillance | Bureau of Dangerous Drugs ]
Bureau de l'évaluation des produits homologués [ BEPH | Bureau de la surveillance des médicaments | Bureau de la surveillance pharmaceutique | Bureau des drogues dangereuses ]

drug surveillance [ pharmaceutical surveillance | supervision of medicinal products | supervision of pharmaceutical drugs ]
surveillance des médicaments [ pharmacovigilance ]

drug monitoring [ drug surveillance ]
surveillance des médicaments

record linkage drug surveillance
surveillance via l'enregistrement des médicaments

Régie du cinéma [ RC | Bureau de surveillance du cinéma | Cinema Supervisory Board | Bureau of Censorship ]
Régie du cinéma [ RC | Bureau de surveillance du cinéma | Bureau de censure du cinéma ]

drug allergy surveillance | drug allergy monitoring
allergovigilance

Surveillance of contraceptive drugs
Surveillance de contraceptifs

Drug abuse counselling and surveillance
Conseil et surveillance pour toxicomanie et pharmacodépendance

Bureau of Narcotics and Dangerous Drugs | BNDD [Abbr.]
Bureau des narcotiques et des drogues dangereuses

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bruce Rowsell, Director, Bureau of Drug Surveillance, Drugs Directorate, Health Protection Branch;
Bruce Rowsell, directeur, Bureau de la surveillance des médicaments, Direction des médicaments, Direction générale de la protection de la santé;

Her business card indicates that she is with the Bureau of Drug Surveillance and, in the hierarchy, that comes under the Drugs Directorate, which comes under the Health Protection Branch.
D'après sa carte d'affaires, elle appartient au Bureau de surveillance des médicaments qui, dans la hiérarchie, relève de la Direction des médicaments, laquelle relève de la Direction générale de la protection de la santé.

The information about licit drugs contained in this paper is from five sources: the 1994 Canadian Alcohol and Drugs Survey; market survey research; the Bureau of Drug Surveillance diversion statistics; hospital data from the Canadian Centre for Health Information; causes of death, from Statistics Canada.
Les renseignements sur les drogues licites présentés dans ce document proviennent de cinq sources : L’Enquête canadienne sur l’alcool et les autres drogues de 1994, des rapports d’études de marché, les statistiques sur le détournement du Bureau de surveillance des drogues, les données des hôpitaux fournies par le Centre canadien d’information sur la santé et les données de Statistiques Canada sur les causes de décès.

In addition to registering drugs and giving public information, the drugs directorate through its bureau of drug surveillance promotes and supports the safe and rational use of drugs after they enter the market and are in the public domain.
En plus d'enregistrer les médicaments et de renseigner le public, la Direction des médicaments, par l'intermédiaire de son Bureau de surveillance des médicaments, encourage et favorise l'utilisation, sûre et rationnelle des médicaments après qu'ils sont mis sur le marché et qu'ils sont du domaine public.

An important part of the bureau of drug surveillance is the adverse drug reaction monitoring program.
Le programme de surveillance des réactions défavorables aux médicaments constitue un élément important du Bureau de surveillance des médicaments.