Vertaling van "burmese junta continues " (Engels → Frans) :

The Burmese junta continues to rule in a repressive and uncaring fashion.
La junte birmane continue à gouverner par la répression et avec la plus totale indifférence.

I. whereas the continuous crackdown on political dissent must be seen as an attempt by the Burmese junta to establish greater control over the media ahead of the national elections planned for later this year,
I. considérant que la répression permanente de l'opposition politique doit être considérée comme une tentative de la junte birmane de mieux contrôler les médias en prévision des élections nationales prévues pour l'automne,

Furthermore, the ALDE Group will continue to urge the European Union to take every opportunity to put pressure on the Burmese junta to restore democracy in the country.
En outre, le groupe ALDE continuera d’exhorter l’Union européenne à saisir toutes les opportunités pour faire pression sur la junte birmane et l’amener à restaurer la démocratie dans le pays.

What this dialogue is achieving is legitimising the Burmese junta's continued brutal regime.
Le résultat de ce dialogue est la légitimation du régime barbare que continue d'imposer la junte birmane.