Traduction de «burn down completely » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

one is not beaten and burned down at one and the same time
on n'est pas battu et éconduit tout ensemble

completely knocked down | CKD | complete knock down
nécessaire non assemblé

vehicles completely knocked down | CKD [Abbr.]
véhicules entièrement démontés

completely knocked down | CKD [Abbr.]
en pièces détachées

completely knocked-down | CKD [Abbr.]
en pièces détachées

Aircraft:burned | exploded | shot down | Crushed by falling aircraft
Aéronef:abattu | détruit par explosion | incendié | Ecrasement par chute d'aéronef

Definition: Symptoms are presented by the patient as if they were due to a physical disorder of a system or organ that is largely or completely under autonomic innervation and control, i.e. the cardiovascular, gastrointestinal, respiratory and urogenital systems. The symptoms are usually of two types, neither of which indicates a physical disorder of the organ or system concerned. First, there are complaints based upon objective signs of autonomic arousal, such as palpitations, sweating, flushing, tremor, and expression of fear and distress about the possibility of a physical disorder. Second, there are subjective complaints of a nonspecific or changing nature such as fleeting aches and pains, sensations of burning, heaviness, tightness, and feelings of being bloated or distended, which are referred by the patient to a specific organ or system. | Cardiac neurosis Da Costa's syndrome Gastric neurosis Neurocirculatory asthenia Psychogenic forms of:aerophagy | cough | diarrhoea | dyspepsia | dysuria | flatulence | hiccough | hyperventilation | increased frequency of micturition | irritable bowel syndrome | pylorospasm
Définition: Le patient attribue ses symptômes au trouble somatique d'un système ou d'un organe innervé et contrôlé, en grande partie ou entièrement, par le système neurovégétatif: système cardio-vasculaire, gastro-intestinal, respiratoire, et urogénital. Les symptômes sont habituellement de deux types, aucun des deux n'évoquant un trouble somatique de l'organe ou du système concerné. Le premier type concerne des plaintes en rapport avec des signes objectifs d'un hyperfonctionnement neurovégétatif, par exemple des palpitations, une transpiration, des bouffées de chaleur ou de froid, des tremblements, ainsi que des manifestations traduisant une crainte et un sentiment de détresse quant à la présence possible d'un trouble somatique. Le deuxième type concerne des plaintes subjectives non spécifiques et variables, par exemple des douleurs vagues, des sensations de brûlure, de lourdeur, d'oppression, de gonflement ou d'étirement, attribuées par le patient à un organe ou à un système spécifique. | Asthénie neuro-circulatoire Formes psychogènes de:aérophagie | côlon irritable | diarrhée | dyspepsie | dysurie | flatulence | hoquet | hyperventilation | mictions fréquentes | spasme du pylore | toux | Névrose:cardiaque | gastrique | Syndrome de Da Costa

completely knocked down kit [ CKD kit ]
matériel en pièces détachées

completely knocked down
en pièces détachées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

E. whereas four independent radio or television stations (Radio PA, Isanganiro, Bonesha and Radio-Télévision Renaissance) have been attacked with grenades and at least one radio station has been completely burned down, leaving the state-owned media as the only source of information for many Burundians not living in Bujumbura; whereas journalists who witnessed the attacks say that the perpetrators were government intelligence officials and police;
E. considérant que quatre chaînes de télévision ou stations de radio indépendantes (Radio PA, Isanganiro, Bonesha et Radio-Télévision Renaissance) ont fait l'objet d'un attentat à la grenade et que le bâtiment d'au moins une station de radio a été complètement détruit par les flammes, de sorte les médias d'État sont désormais la seule source d'information pour de nombreux Burundais vivant hors de Bujumbura; que les journalistes qui ont assisté à la scène affirment que ces attentats ont été perpétrés par des agents des services de renseignement et des policiers;

I know a law firm in my city I'm a lawyer originally burned down completely and they lost everything and they're still trying to recover.
Il y a dans ma ville une firme d'avocats — je suis d'abord avocat — qui a été complètement dévastée par un incendie et qui a tout perdu et qui est encore en train d'essayer de se remettre sur pied.

Is it making a financial contribution to measures concerning the recording of damages, compensation and relief for the victims and to the complete reafforestation of the areas burned down?
Participe-t-elle au financement de mesures d’identification et de réparation des dommages, de dédommagement des sinistrés et de reboisement intégral des surfaces brûlées?

Is it making a financial contribution to measures concerning the recording of damages, compensation and relief for the victims and to the complete reafforestation of the areas burned down?
Participe-t-elle au financement de mesures d'identification et de réparation des dommages, de dédommagement des sinistrés et de reboisement intégral des surfaces brûlées?

It is quite simple : when cigarettes are placed on ten layers of filter paper, which absorbs the heat of the cigarettes, they must burn down completely in only 25% of cases.
C'est très simple: lorsque les cigarettes sont déposées sur 10 couches d'un papier filtre, qui absorbe la chaleur des cigarettes, elles ne peuvent se consumer totalement que dans 25 p. 100 des cas.