Vertaling van "burn resistance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

burn resistance
résistance à la brûlure

laser burn resistance
résistance au brûlage laser

burn resistant top
dessus réfractaire

burn resistant top
plateau réfractaire [ dessus réfractaire ]

burning-behaviour test | fire-resistance test
essai de résistance au feu

clay burning level adjusting | clay burning level changing | adjust clay burning level | change clay burning level
ajuster le niveau de cuisson de l’argile

burned-in image [ burn-in image | image burn-in | burn-in | burn | retained image | sticking ]
image rémanente

prescribed burning | controlled burning | controlled burn | prescribed burn | planned burn | prescribed fire
brûlage dirigé | brûlage contrôlé

calculate stress resistance of products | conduct analyses of stress resistance of products | analyse stress resistance of products | explore stress resistance of products, investigate stress resistance of products, assess stress resistance of products, evaluate stress resistance of products
analyser la résistance aux contraintes de produits

installing of wood heater | pulp- burning heater installation | fitting wood-burning heater | install wood heater
installer un chauffage au bois

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘fuel boiler space heater’ means a boiler space heater that generates heat by burning fossil fuels and/or biomass fuels, and which may be equipped with one or more additional heat generators using the Joule effect in electric resistance heating elements.
«dispositif de chauffage des locaux par chaudière à combustible», un dispositif de chauffage des locaux par chaudière qui produit de la chaleur par combustion de combustibles fossiles et/ou issus de la biomasse, et qui peut être équipé d’un ou de plusieurs générateurs de chaleur additionnels utilisant l’effet Joule dans des éléments de chauffage à résistance électrique.

‘fuel boiler combination heater’ means a boiler combination heater that generates heat by burning fossil fuels and/or biomass fuels, and which may be equipped with one or more additional heat generators using the Joule effect in electric resistance heating elements.
«dispositif de chauffage mixte par chaudière à combustible», un dispositif de chauffage mixte par chaudière qui produit de la chaleur par combustion de combustibles fossiles et/ou issus de la biomasse, et qui peut être équipé d’un ou de plusieurs générateurs de chaleur additionnels utilisant l’effet Joule dans des éléments de chauffage à résistance électrique.

There was huge resistance to it because some people thought we were burning food.
Il a suscité une grande résistance parce que les gens croyaient que nous brûlions de la nourriture.

8. Advocates funding for the establishment of forestry policies introducing preventive forestry measures based on the planting of species of tree, shrub and vegetation that are resistant to drought stress and to soils which have suffered degradation over time, thanks to damaging agricultural practices such as the burning of stubble alongside roads, streams and ditches;
8. recommande que des fonds soient affectés à la mise en place de politiques forestières visant à l'adoption de mesures de sylviculture préventive faisant appel à des espèces d'arbres, d'arbustes et de plantes résistantes au stress hydrique et aux sols qui se sont dégradés au fil du temps en raison de pratiques agricoles inadaptées comme le brûlage de chaume au bord des routes, des ruisseaux et des canaux d'irrigation;

However, some plastic material is fire-resistant, which means that it stops burning when the flames are extinguished.
Elles brûlent toutes. Par contre, certaines sont ignifuges, ce qui veut dire que lorsqu'on éteint la flamme sur la matière plastique, celle-ci cesse de brûler.

Scientists from various related disciplines will discuss some of the more burning issues at the Antibiotic Resistance conference in Rome from 28-30 November.
Des scientifiques de diverses disciplines apparentées examineront quelques-unes des questions les plus brûlantes lors de la conférence sur la résistance aux antibiotiques organisée à Rome du 28 au 30 novembre.

—for a differentiated rate of excise duty for premium-grade unleaded petrol containing a potassium-based additive to improve resistance to valve burn-out (or any other additive of equivalent effect).
—pour l'application de taux d'accises différenciés sur le supercarburant sans plomb contenant un additif à base de potassium améliorant les caractéristiques antirécession des soupapes (ou tout autre additif permettant d'obtenir un carburant de qualité équivalente),

for a differentiated rate of excise duty for premium-grade unleaded petrol containing a potassium-based additive to improve resistance to valve burn-out (or any other additive of equivalent effect).
pour l'application de taux d'accises différenciés sur le supercarburant sans plomb contenant un additif à base de potassium améliorant les caractéristiques antirécession des soupapes (ou tout autre additif permettant d'obtenir un carburant de qualité équivalente),

She has a clarity of purpose and a fire in her eye which literally burns through resistance and gets right to the core of the issue, which for Nancy is always equality and fairness for the working people of this country.
Résolue et déterminée, elle sait vaincre toutes les résistances et vise droit au but, ce qui, pour Nancy, a toujours été l'égalité et l'équité pour les travailleurs du pays.

Any resistance is met with threats of being burned alive or being beaten to death.
Toute femme qui ose résister se voit menacée d'être brûlée vive ou battue à mort.