Traduction de «burn unit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Burn Unit
Unité de soins aux brûlés

burn center [ burn unit ]
centre de brûlés

Burns unit
service des brûlés

burning unit
groupe de chauffe

Saskatchewan Professional Fire Fighters Burn Unit Fund
Saskatchewan Professional Fire Fighters Burn Unit Fund

acceptable burn | allowable burned area | allowance burn | allowance burned area
tolérance de brûlis

lean-burn concept | lean-burn engine concept | lean-burn engine technology | lean-burn technology
combustion pauvre | système à mélange pauvre

clay burning level adjusting | clay burning level changing | adjust clay burning level | change clay burning level
ajuster le niveau de cuisson de l’argile

Burns intensive care unit
unité de soins intensifs pour les grands brûlés

An anatomical structure that consists of the maximal set of organ parts so connected to one another that together they constitute a self-contained unit of macroscopic anatomy, distinct both morphologically and functionally from other such units. Toge
structure d'un organe corporel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Others fund services delivered by others. These include hospital burn units, specialized pediatric care, and so on.
D'autres financent des services dont la prestation est assurée par d'autres organismes, notamment des unités de soins aux brûlés dans les hôpitaux, des soins pédiatriques spécialisés, etc.

The Commission is urging the United Kingdom to stop burning blanket bog habitats within upland Natura 2000 sites in England and to take measures to restore the damaged habitats.
La Commission demande instamment au Royaume-Uni de cesser de brûler les habitats des tourbières de couverture situés dans les sites Natura 2000 montagneux d'Angleterre et de prendre des mesures pour restaurer les habitats endommagés.

‘gross calorific value’ (GCV) means the total amount of heat released by a unit quantity of fuel when it is burned completely with oxygen and when the products of combustion are returned to ambient temperature; this quantity includes the condensation heat of any water vapour contained in the fuel and of the water vapour formed by the combustion of any hydrogen contained in the fuel.
«pouvoir calorifique supérieur» (PCS), la quantité totale de chaleur émise par une quantité unitaire de combustible lorsqu’elle est brûlée complètement avec de l’oxygène et lorsque les produits de combustion sont revenus à la température ambiante; cette quantité inclut la chaleur de condensation de la vapeur d’eau éventuellement contenue dans le combustible et de la vapeur d’eau formée par la combustion de l’hydrogène éventuellement contenu dans le combustible.

‘boiler’ means the combined boiler body-burner unit, designed to transmit to fluids the heat released from burning.
«chaudière», l’ensemble corps de chaudière-brûleur destiné à transmettre à des fluides la chaleur libérée par la combustion.

The burn unit was Virginia's home until she was four years old, and she has spent countless hours there since.
Elle a vécu à l'unité de soins aux brûlés jusqu'à l'âge de quatre ans et elle y a passé depuis un nombre incalculable d'heures.

Multi-fired systems include only units which can burn more than one fuel type on a continuous basis.
Les systèmes multicombustibles ne comprennent que les unités pouvant brûler plus d'un type de combustible en régime continu.

The HMCS Winnipeg supports the Firefighters' Burn Fund of Manitoba. The burn fund has provided some $1 million worth of equipment to the Health Sciences Centre Burn Unit.
Le NCSM Winnipeg appuie le Firefighters' Burn Fund du Manitoba, qui a fourni environ un million de dollars en matériel à l'unité de soins aux brûlés du centre des sciences de la santé.

Last February, when the crew of the HMCS Winnipeg was touring the burn unit, the Firefighters' Burn Fund invited Virginia to meet with them.
En février dernier, au moment où les membres de l'équipage du NCSM Winnipeg effectuaient une visite de l'unité de soins aux brûlés, le Firefighters' Burn Fund a invité Virginia à les rencontrer.

(19) For the purpose of this Directive, the definition of "cogeneration units" may also include equipment in which only electrical energy or only thermal energy can be generated, such as auxiliary firing and after burning units.
(19) Aux fins de la présente directive, la définition des "unités de cogénération" peut également inclure des équipements qui peuvent produire uniquement de l'énergie électrique ou uniquement de l'énergie thermique, tels que les chambres de combustion auxiliaires et les chambres de postcombustion.

In the constituency I represent, Edmonton Southwest, fire fighters have been long time supporters of the burn unit at the University of Alberta hospital.
Dans la circonscription que je représente, celle d'Edmonton-Sud-Ouest, les pompiers appuient depuis longtemps le service des grands brûlés de l'hôpital de l'Université de l'Alberta.