Vertaling van "acceptable burn " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

acceptable burn | allowable burned area | allowance burn | allowance burned area
tolérance de brûlis

allowable burned area | acceptable burn
surface incendiée admissible | brûlis admissible

clay burning level adjusting | clay burning level changing | adjust clay burning level | change clay burning level
ajuster le niveau de cuisson de l’argile

lean-burn concept | lean-burn engine concept | lean-burn engine technology | lean-burn technology
combustion pauvre | système à mélange pauvre

prescribed burning | controlled burning | controlled burn | prescribed burn | planned burn | prescribed fire
brûlage dirigé | brûlage contrôlé

burned-in image [ burn-in image | image burn-in | burn-in | burn | retained image | sticking ]
image rémanente

acceptance rate of asylum applicants | acceptance rate of refugee claims | asylum application acceptance rate | asylum recognition rate | migrant acceptance rate | percentage of accepted asylum applications | proportion of asylum applications accepted | rate of recognition | recognition rate
taux de décisions positives relatives aux demandes d'asile | taux de reconnaissance des demandes d'asile

burn-in test | burn in test | burn-in testing | burn-in
essai de déverminage | essai de vieillissement

national accepted accounting principles | national generally accepted accounting principle | national accounting principles which are generally accepted | national generally accepted accounting principles
principes comptables généralement reconnus au niveau national | principes comptables nationaux généralement admis

installing of wood heater | pulp- burning heater installation | fitting wood-burning heater | install wood heater
installer un chauffage au bois

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would like to know from both or either of you if you think it would be practical for the federal government to try to train a cadre of young people, accepting that perhaps those jobs could go on for some years, and also accepting that it can be drudge work, where you're just going over line after line of code in some industries, and maybe would burn out after a while doing that.
J'aimerais demander à l'un ou l'autre d'entre vous, ou aux deux, si vous jugez qu'il serait opportun que le gouvernement fédéral essaie de former un bassin de jeunes, sachant que ces emplois pourraient durer quelques années, et sachant également que ce sera un travail fastidieux, où l'on passe en revue ligne après ligne de code dans certaines industries, si bien qu'une personne risque d'être brûlée au bout de quelque temps.

6. Condemns in the strongest possible terms the burning down of embassies of Member States, as well as the threats against individuals; deplores the failure of some governments to prevent violence and the toleration by other governments of violent attacks; calls on the countries where these incidents took place to show clearly and in practice that such incidents will not be accepted in the future; calls on all states to honour their obligations under the Vienna Convention;
6. condamne avec la plus grande vigueur la destruction par le feu d'ambassades des États membres de l'Union européenne et les menaces proférées contre des personnes physiques; déplore que certains gouvernements n'aient pu empêcher les violences et que d'autres aient toléré des attaques violentes; lance un appel aux pays où de tels incidents se sont produits pour qu''ils manifestent clairement et concrètement que ces agissements ne seront pas tolérés à l'avenir; invite tous les États à respecter les obligations qui leur incombent au titre de la Convention de Vienne;

6. Condemns in the strongest possible terms the burning down of embassies of EU Member States, as well as the threats against EU citizens; deplores the failure of some governments to prevent violence and the toleration by other governments of violent attacks; calls on the countries where these incidents happened to show clearly and in practice that such incidents will not in the future be accepted; calls on all States to honour their obligations under the Vienna Convention;
6. condamne avec la plus grande vigueur la destruction par le feu d'ambassades des États membres de l'UE et les menaces proférées contre des citoyens de l'UE; déplore que certains gouvernements n'aient pu empêcher les violences et que d'autres aient toléré des attaques violentes; lance un appel aux pays où de tels incidents se sont produits pour qu''ils manifestent clairement et concrètement que ces agissements ne seront pas tolérés à l'avenir; invite tous les États à respecter les obligations qui leur incombent au titre de la Convention de Vienne;

In addition, the Council accepted Parliament's wish for a deletion of some derogations from the scope of the directive, in particular regarding certain plants which burn indigenous solid fuel and indigenous lignite.
Par ailleurs, le Conseil a accepté la proposition du Parlement visant à supprimer certaines dérogations du champ d’application de la directive, en particulier en ce qui concerne certaines installations brûlant des combustibles solides et du lignite indigènes.

I find it difficult to accept a summary dismissal of the judgment of Nesbitt Burns in this case.
J'ai du mal à accepter, en l'occurrence, le rejet sommaire de la décision rendue par Nesbitt Burns dans ce dossier.

The fire, which burned for four days and involved 255 firefighters, released dioxins into the air that were more than 60 times higher than acceptable levels.
L'incendie, qui a fait rage pendant quatre jours et demandé l'intervention de 255 pompiers, a libéré dans l'air des dioxines dont les taux étaient plus de 60 fois supérieurs aux niveaux acceptables.

Can the Commissioner say when an opportunity for revising the directive to introduce these exceptions – supposing Parliament would ever agree to them – might arise, and does it feel that such an exception for animal waste and for the burning of empty pesticide containers in on-farm incinerators would in fact be likely to gain acceptance?
La commissaire peut-elle dire quand une opportunité de révision de cette directive en vue d'introduire ces exceptions pourrait apparaître - à supposer que le Parlement y consente jamais - et estime-t-elle qu'une telle exception pour les déchets d'origine animale et l'incinération de récipients de pesticide vides dans des incinérateurs sur le lieu d'exploitation est susceptible d'être acceptée ?

Whereas, pending the adoption of harmonized standards within the meaning of this Directive, conformity with the essential requirements and the free movement of appliances burning gaseous fuels should be facilitated by the acceptance, at Community level, of products conforming to the national
considérant que, en attendant l'adoption de normes harmonisées au sens de la présence directive, il est opportun de faciliter la conformité aux exigences essentielles et ainsi la

It's my understanding—and I'd like your comment on it—that Nesbitt Burns, in conjunction with Joe Shannon, who sits with Nesbitt Burns and analyses these offers as they come in, refused to accept those local offers and turned them away in favour of what at least is rumoured to be a fully American offer that's on the table.
Je crois savoir, et je vous demande votre opinion là-dessus, que Nesbitt Burns, de concert avec Joe Shannon, qui analyse ces offres avec Nesbitt Burns au fur et à mesure qu'elles arrivent, a refusé d'accepter ces offres locales, les a rejetées au profit d'une offre qui, d'après la rumeur, émane des États-Unis.