Traduction de «burton and barbara » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

blue gum | blue line | Burton line | Burtonian line | Burton's line | lead line
liséré de Burton | liséré saturnin

Burton line | Burton sign
signe de Burton

Canada in the Nineteenth Century: The Bert and Barbara Stitt Family Collection
Le Canada au dix neuvième siècle : La collection de la famille Bert et Barbara Stitt

Barbara Black Centre for Youth Resources
Barbara Black Centre for Youth Resources

An Act respecting a trust created for the benefit of Phyllis Barbara Bronfman
Loi concernant une fiducie constituée au bénéfice de Phyllis Barbara Bronfman

Burton syndrome
syndrome de Schwartz-Jampel

Burton skeletal dysplasia
dysplasie squelettique de Burton

Burton water
eau de Burton

aburton | A-Burton
arrimage en travers | arrimage en breton

Cuban Liberty and Democratic Solidarity Act | Helms-Burton Act
loi Helms-Burton

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Staff Sergeant Frizzell, you've testified in the past that Rosalie Burton and Barbara George were persons of interest in this investigation.
Sergent d'état-major Frizzell, par le passé, vous avez indiqué dans votre témoignage que Rosalie Burton et Barbara George étaient des personnes auxquelles cette enquête s'intéressait.

This is pursuant to a motion made by Mr. Christopherson and passed by the committee: Barbara George, Rosalie Burton, Paul Roy, Mike Frizzell, Fraser Macaulay, and Denise Revine. If he wants, and if he gets unanimous consent, Mr. Wrzesnewskyj can make a motion to the committee, which other people have done in the past.
Cela fait suite à une motion de monsieur Christopherson qui a été adoptée par le comité : Barbara George, Rosalie Burton, Paul Roy, Mike Frizzell, Fraser Macaulay et Denise Revine S'il le veut, et s'il obtient le consentement unanime, monsieur Wrzesnewskyj peut proposer une motion au comité, comme d'autres l'ont fait dans le passé.

We heard Mr. Roy, the inspector on this thing, acknowledge that he had worked very closely with Barbara George and Rosalie Burton; that he had been seconded from the Ottawa police department into the RCMP and worked pretty closely with these people.
Nous avons entendu monsieur Roy, l'inspecteur dans cette affaire, admettre qu'il avait travaillé en collaboration étroite avec Barbara George et Rosalie Burton, qu'il avait été détaché à la GRC par la Police d'Ottawa et qu'il avait collaboré très étroitement avec ces personnes.

Mr. Loeppky, were you aware of the fact that both Commissioner Barbara George and Rosalie Burton were persons of interest?
Monsieur Loeppky, saviez-vous que le commissaire Barbara George et Rosalie Burton étaient toutes les deux des personnes d'intérêt? Non.

Members, we have before us today Deputy Commissioner Barbara George of the Royal Canadian Mounted Police; Rosalie Burton, former director general of human resources, Royal Canadian Mounted Police; Fraser Macaulay, Chief Superintendent, Royal Canadian Mounted Police, Staff Sergeant Mike Frizzell, strategic and operational support, National Child Exploitation Coordination Centre; and as an individual, Paul Roy, who is with the Ottawa Police Service.
Chers membres, nous accueillons aujourd'hui Mme Barbara George, sous-commissaire de la Gendarmerie royale du Canada; Mme Rosalie Burton, ancienne directrice générale des ressources humaines, Gendarmerie royale du Canada; M. Fraser Macaulay, surintendant en chef, Gendarmerie royale du Canada; M. Mike Frizzell, sergent d'état-major, responsable des Services stratégiques et du Soutien opérationnel, Centre national de coordination contre l'exploitation des enfants, Gendarmerie royale du Canada; et à titre personnel, M. Paul Roy, qui représente le Service de police d'Ottawa.