Vertaling van "bus lines would " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bus line | bus-line
ligne omnibus

bus line
ligne d'accès aux périphériques

bus line equipped with guiding device
voie d'autobus équipée d'un dispositif de guidage

Charter Bus Lines of BC Ltd
Charter Bus Lines of BC Ltd

Carleton Bus Lines (ANTRIM) Limited
Carleton Bus Lines (ANTRIM) Limited

A.J. Bus Line Ltd
A.J. Bus Line Ltd

bus-line
ligne omnibus

standard transport bus | standard transit line
autobus standard

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Via would gain new customers if its top-performing intercity routes in the corridor could make better use of regional bus lines.
VIA gagnerait des clientèles si ses liaisons interurbaines du corridor, les plus performantes, pouvaient mettre davantage à contribution l'apport de lignes régionales d'autocars.

So I would hate to see a situation where we push deregulation and risk that for the sake of competition we end up with a situation like we had in the airlines, where we have bus lines going out of business because say a profitable particular route takes all the cream and someone else is left with serving the rest of the population.
Je ne voudrais surtout pas que l'on se retrouve dans une situation où l'on imposerait la déréglementation au risque de tout compromettre, et ce, au profit d'une concurrence qui pourrait nous entraîner dans une situation semblable à celle du transport aérien, c'est-à-dire qu'on annulerait certains circuits pour mettre l'accent sur d'autres circuits qui seraient plus rentables et, par conséquent, quelqu'un d'autre serait obligé de servir le reste de la population.

- when the bus is stationary and has its steered wheels so directed that if the vehicle moved, its outermost forward point would describe a circle of 12,50 m in radius, a vertical plane tangential to the side of the vehicle which faces outwards from the circle must be established by marking a line on the ground.
- le véhicule étant immobile et ses roues directrices orientées de telle sorte que, si le véhicule se mettait en mouvement, son extrémité avant décrirait un cercle d'un rayon de 12,50 m, un plan vertical tangent au côté du véhicule qui est dirigé vers l'extérieur du cercle est établi par le marquage d'une ligne au sol.

If deregulation happened, Greyhound bus lines would move in and take the good routes to Saskatoon, Regina and Lloydminster, et cetera and destroy the possibility of feeder lines into the smaller communities.
S'il y a déréglementation, Greyhound s'installera et prendra en charge les bons itinéraires qui desservent Saskatoon, Regina et Lloydminster, etc., détruisant la possibilité de lignes d'appoint vers les plus petites localités.

In turn, a decrease in use would further reduce the revenue of bus lines, thereby only exacerbating the economic situation for the companies and their customers, as well as worsening the safety and quality of life for senior commuters.
Cela se traduirait par une perte de revenu encore plus grande pour les entreprises de transport par autocar. Ainsi, les difficultés économiques des entreprises et de leurs clients s'en trouveraient exacerbées et il en résulterait une baisse de la sécurité et de la qualité de vie pour les aînés qui empruntent l'autocar pour se rendre au travail.

One of our witnesses used that example and said: I would rather stand in line waiting for a bus service than stand in line waiting at a clinic or a hospital.
Un de nos témoins s'est servi de cet exemple et a dit qu'il préférait faire la queue pour attendre l'autocar que pour être admis à l'hôpital ou à la clinique.