Vertaling van "buses in toronto " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

motion of electric trolley buses | operation of electric trolley buses | driving of electric trolley buses | electrical operation of trolley buses
fonctionnement électrique des trolleybus

25 (Toronto) Medical Company [ 25 (Toronto) Med Coy | 25 Toronto Medical Company | 25 Toronto Med Coy ]
25e Compagnie médicale (Toronto) [ 25 Cie Méd (Toronto) | 25e Compagnie médicale Toronto | 25 Cie Méd Toronto ]

Salmonella Toronto
Salmonella Toronto

Definition: A fairly well-defined cluster of phobias embracing fears of leaving home, entering shops, crowds and public places, or travelling alone in trains, buses or planes. Panic disorder is a frequent feature of both present and past episodes. Depressive and obsessional symptoms and social phobias are also commonly present as subsidiary features. Avoidance of the phobic situation is often prominent, and some agoraphobics experience little anxiety because they are able to avoid their phobic situations. | Agoraphobia without history of panic disorder Panic disorder with agoraphobia
Définition: Groupe relativement bien défini de phobies concernant la crainte de quitter son domicile, la peur des magasins, des foules et des endroits publics, ou la peur de voyager seul en train, en autobus ou en avion. La présence d'un trouble panique est fréquente au cours des épisodes actuels ou antérieurs d'agoraphobie. Parmi les caractéristiques associées, on retrouve souvent des symptômes dépressifs ou obsessionnels, ainsi que des phobies sociales. Les conduites d'évitement sont souvent au premier plan de la symptomatologie et certains agoraphobes n'éprouvent que peu d'anxiété, car ils parviennent à éviter les situations phobogènes. | Agoraphobie sans antécédents de trouble panique Trouble panique avec agoraphobie

mechanical functions of trolley buses | mechanical processes of trolley bus operation | mechanics of trolley bus operation | mechanics of trolley buses
mécanique des trolleybus

Centre francophone de Toronto [ CFT | Centre francophone du Toronto métropolitain | Conseil des organismes francophones du Toronto métropolitain ]
Centre francophone de Toronto [ Centre francophone du Toronto Métropolitain | Conseil des organismes francophones du Toronto métropolitain ]

Greater Toronto Hockey League [ GTHL | Metropolitan Toronto Hockey League | Toronto Hockey League ]
Greater Toronto Hockey League [ GTHL | Metropolitan Toronto Hockey League | Toronto Hockey League ]

Toronto terms
conditions de Toronto

carry out hiring procedures for bus drivers | employ drivers of buses | conduct hiring processes for bus drivers | recruit bus drivers
recruter des chauffeurs de bus

busing pupils to schools
transport de ramassage scolaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Canadians want those bumbling sheriffs to wake up and smell the gun smoke from the streets of Vancouver to the buses in Toronto.
Les Canadiens veulent que ces shérifs maladroits se réveillent et voient la fumée des fusils dans les rues de Vancouver ou les autobus de Toronto.

That is the first order of business. It enabled us not long ago to go to the Toronto Transit Commission and, in effect, hand over the money that was required to purchase buses, which the Toronto Transit Commission had already bought.
Nous avons pu, dernièrement, aller voir la Toronto Transit Commission et lui donner l'argent nécessaire pour acheter des autobus, chose que la commission avait déjà fait.

What that meant in the city of Toronto, for example, was that the city was able to purchase buses, and not just any buses but low-emissions buses, hybrid buses in order to reduce pollution on the streets of Toronto.
Par exemple, la ville de Toronto a pu acheter des autobus hybrides à faibles émissions dans le but de réduire la pollution dans les rues de Toronto, plutôt que d'acheter n'importe quelle sorte d'autobus.

On March 12, 2007, about 3,000 VIA Rail passengers had to board buses on the first day of March break after train service in the Toronto-Montreal-Ottawa corridor was disrupted after a CN freight train derailed near the station in Kingston.
Le 12 mars 2007, environ 3 000 passagers de VIA Rail ont dû se déplacer par autocar le premier jour du congé de mars : le service ferroviaire dans le couloir Toronto-Montréal-Ottawa a été perturbé, un train de marchandises ayant déraillé près de la gare de Kingston.

One of my recommendations referred to demonstration projects, if the federal government would take, for example, buses in Montreal, buses in Toronto, all over the country, and then the refuelling stations could be built at the central stations, even if they are expensive, because the smog will be gone.
J'ai notamment recommandé que le gouvernement fédéral entreprenne, par exemple, des projets de démonstration d'autobus à Montréal et à Toronto, ainsi qu'ailleurs au pays; les postes de ravitaillement pourraient être installés aux postes centraux, même s'ils sont coûteux, car le smog disparaîtra.