Traduction de «bushel making » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bushel making
boissellerie

1 b.bushel | 1 U.S.bushel
1 hectolitre | hl

bushelling [ busheling ]
malaxage des chutes [ mise en bottes ]

busheling [ bushelling ]
salaire aux pièces

making a fillet weld in the downhand position | making a fillet weld in the flat position | making a fillet weld in the gravity position | making the fillet welding the horizontal position
soudage en gouttiere

look after cigarette making machine | take care of cigarette making machine | mind cigarette making machine | tend cigarette making machine
utiliser une machine à fabriquer les cigarettes

tend sweet making machinery | tending sweet making machines | mind sweet making machines | tend sweet making machines
utiliser des machines pour confectionner des sucreries

making of time-critical decisions | making time-critical decisions | aim for optimal time-critical decision making | make time-critical decisions
prendre des décisions critiques en termes de délais

bushel weight
poids à l'hectolitre | poids spécifique

bushel | bu | bu. | bsh.
boisseau | minot

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At $2.57 a bushel, farmers cannot even think of recovering the input costs for their crop, let alone try to make a living.
À 2,57 $ le boisseau, les agriculteurs ne peuvent même pas penser récupérer les coûts des intrants pour leur récolte, encore moins gagner leur vie.

He has found a customer who wants to buy 3,000 bushels of his organically grown durum wheat, but before he can make that sale he has to turn over $1,750 to the Canadian Wheat Board.
Un client est prêt à acheter 3 000 boisseaux de blé dur biologique, mais M. Kemp devra, avant de finaliser la vente, verser plus de 1 750 $ à la Commission canadienne du blé.

I would have a bin of 5,000 bushels of durum, and if I wanted to make pasta out of it at my own expense, I had to phone the Canadian Wheat Board in Winnipeg and say I want to do this.
Si je voulais transformer 5 000 boisseaux en pâtes alimentaires à mes frais, je devais téléphoner à la Commission canadienne du blé, à Winnipeg, pour l'aviser.

Senator Gustafson: According to farmers, if you take a bushel of corn worth $1.20 and make it into Corn Flakes, you multiply the value of that bushel of corn 100 times.
Le sénateur Gustafson : Selon les agriculteurs, en transformant en flocons de maïs un boisseau de maïs d'une valeur de 1,20 $, on en multiplie la valeur au centuple.

By producing 50 bushels an acre and selling it to the breweries to make beer, the farmer is producing an enormous amount of tax revenue for federal and provincial governments.
En produisant 50 boisseaux à l'acre et en les vendant à des brasseries pour faire de la bière, le producteur génère des recettes fiscales énormes pour les gouvernements fédéral et provinciaux.