Traduction de «business cycle convergence » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

boom and bust cycle | boom-bust cycle | business cycle | economic cycle | short-term business cycle | trade cycle
cycle conjoncturel | cycle des affaires | cycle économique

business-cycle policy [ business cycle policy ]
politique conjoncturelle

business cycle | economic cycle | trade cycle | boom and bust | boom-bust cycle
cycle économique | alternance d'expansion et de récession | cycle conjoncturel | conjoncture

business cycle | economic cycle
climat économique | conjoncture | conjoncture économique | cycle économique | fluctuations conjoncturelles

business cycle | economic cycle
conjoncture | cycle conjoncturel | cycle économique

economic fluctuation [ business cycles(UNBIS) ]
fluctuation économique

business cycle (1) | trade cycle (2) | economic cycle (3)
cycle économique | cycle conjoncturel | conjoncture

economic cycle | business cycle
cycle économique

business cycle [ economic cycle ]
cycle économique [ cycle conjoncturel ]

Basle Working Group for Business Cycle Research
Basle Working Group for Business Cycle Research

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Finally the report also contains a section analysing business cycle convergence in the euro area.
La zone euro se caractérise déjà par un degré élevé de convergence conjoncturelle entre les États membres participants, convergence qui devrait encore s'intensifier dans les années à venir puisque l'UEM favorise l'intégration commerciale et financière.

7. Demands that Member States, in their convergence and stability programmes, present not only nominal deficit figures but also figures for the structural deficits excluding in the calculation the effects of the business cycle on expenditure and revenue;
7. demande que, dans leurs programmes de convergence et de stabilité, les États membres présentent non seulement les chiffres du déficit nominal mais aussi les chiffres relatifs au déficit structurel, abstraction faite des effets du cycle conjoncturel sur les recettes et les dépenses;

Demands Member States in their convergence and stability programmes to present not only nominal deficit figures but also figures for the structural deficits excluding in the calculation effects of the business cycle on expenditures and revenues.
exige des États membres qu’ils présentent, dans leurs programmes de convergence et de stabilité, non seulement les chiffres nominaux du déficit, mais aussi les chiffres correspondant aux déficits structurels, étant exclus du calcul les effets du cycle économique sur les dépenses et les recettes;

Convergence of business cycles: Business cycles in the euro zone and the United Kingdom must be compatible.
Convergence des cycles économiques: Les cycles économiques de la zone euro et du Royaume-Uni doivent être compatibles.

Taking into account the requirements of the Commission and the European Monetary Institute for better industry indicators to monitor convergence and the progress of the business cycle, a set of short-term indicators will be developed.
Un ensemble d'indicateurs conjoncturels sera élaboré afin de répondre aux besoins de la Commission et de l'Institut monétaire européen, qui doivent disposer d'indicateurs industriels de meilleure qualité pour pouvoir suivre la convergence et l'évolution de la conjoncture.

Empirical evidence indicates that further business cycle convergence took place in the euro area during the second half of the 1990s.
Il ressort de données empiriques que la convergence des cycles conjoncturels s'est renforcée dans la zone euro durant la seconde partie des années 90.

As you can see, there is remarkable similarity among the three major partners, so to that degree there has been convergence at least they are all going into the EMU at the same point of the business cycle.
Comme vous pouvez le voir, il y a une coïncidence remarquable entre trois grands partenaires, de sorte qu'il y a eu convergence de ce côté-là du moins en ce sens qu'ils prennent tous le virage au même moment du cycle économique.