Vertaling van "business dress " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

business attire | business wear | business dressing | business dress
tenue de bureau | tenue professionnelle | tenue vestimentaire professionnelle

business attire [ business dress ]
costume [ complet | complet-veston ]

business casual dress [ business casual | business casual attire | business casual wear | casual dress ]
tenue de ville décontractée [ tenue d'affaires décontractée | tenue vestimentaire décontractée | tenue de bureau décontractée | tenue professionnelle décontractée ]

casual dress code | business casual dress code
code vestimentaire décontracté

attend dress fitting | join dress fittings | attend dress fittings | attending dress fittings
participer à des essayages

use wound care dressings | use wound dressings | apply wound care dressings | apply wound dressings
poser des pansements

dress up bodies | dressing bodies | dress bodies | dress body
habiller des dépouilles

business suit | informal dress | lounge suit
tenue de ville

business attire | semi-formal attire | informal dress | tenue de ville
tenue de ville

Association for Dressing and Sauces [ ADS | Mayonnaise and Salad Dressing Manufacturer Association | Mayonnaise and Salad Dressing Institute ]
Association for Dressing and Sauces [ ADS | Mayonnaise and Salad Dressing Manufacturer Association | Mayonnaise and Salad Dressing Institute ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

While there is no Standing Order setting down a dress code for Members participating in debate, Speakers have ruled that to be recognized to speak in debate, on points of order or during Question Period, tradition and practice require all Members, male or female, to dress in contemporary business attire.
Aucun article du Règlement n’établit une norme vestimentaire à l’intention des députés qui participent à un débat , mais les Présidents ont déclaré que la tradition et l’usage exigent que, pour obtenir la parole au cours d’un débat, sur les rappels au Règlement ou pendant la Période des questions, tous les députés, homme ou femme, se présentent à la Chambre en tenue de ville contemporaine .

all patents, rights to inventions, utility models, copyright and related rights, trademarks, service marks, trade, business and domain names, rights in trade dress or get-up, rights in goodwill or to sue for passing off, unfair competition rights, rights in designs, rights in computer software, database right, topography rights, moral rights, rights in confidential information (including know-how and trade secrets) and any other intellectual property rights, in each case whether registered or unregistered and including all applications for and renewals or extensions of such rights, and all similar or equivalent rights or forms of protection in any part of the world.
tous les brevets, droits aux inventions, modèles d'utilité, droits d'auteur et droits voisins, marques commerciales et de service, noms commerciaux, raisons sociales et noms de domaine, droits sur l'habillage commercial, droit sur la renommée ou d'intenter une action pour commercialisation trompeuse ou concurrence déloyale, droits sur les dessins et modèles, droits sur les logiciels informatiques, bases de données et topographies de circuits intégrés, droits moraux, droits sur les informations confidentielles (y compris le savoir-faire et les secrets commerciaux) et tous autres droits de propriété intellectuelle, qu'ils soient enregistrés ou non enregistrés, y compris les demandes, renouvellements ou extensions de ces droits, et tous les droits ou moyens de protection similaires ou équivalents dans toute partie du monde.

Hope Blooms will now be able to expand their inner-city community garden by building a greenhouse to grow their business by producing and selling organic salad dressings year round.
Hope Blooms pourra désormais agrandir son jardin communautaire urbain en construisant une serre qui leur permettra de produire et de vendre à l'année des vinaigrettes biologiques.

These senatorial spectres were dressed in their Sunday best while busy emptying the wallets of the innocent, impoverished masses.
Ces spectres de sénateurs étaient endimanchés et s'affairaient à vider le porte-monnaie des masses innocentes et appauvries.

Today we hear stories in the media about someone dressed in a business suit, a confidence man, a con artist, stealing hundreds of thousands of dollars from average hard-working Canadians, including vulnerable seniors.
Aujourd'hui, les médias parlent souvent d'individus en complet, d'hommes à qui on fait confiance, de mystificateurs qui volent des centaines de milliers de dollars à des Canadiens ordinaires qui travaillent fort et à des personnes âgées.

Further, that this Committee directs the Chair to obtain agreement from the Speaker that arrangements will be made so that a) Mr. Schreiber can have continuing access to papers which are in his possession; b) Mr. Schreiber be able to appear before Committee in business dress and without obvious security measures; c) that Mr. Schreiber be brought to the Committee as required by the Committee and for so long as the Committee may require his appearance as a witness.
De plus, que le Comité demande à la présidence d'obtenir l'accord du Président pour que des dispositions soient prises afin que: a) M. Schreiber ait toujours accès aux documents qu'il possède; b) M. Schreiber puisse comparaître devant le Comité en tenue de ville et sans que des mesures de sécurité visibles soient prises; c) M. Schreiber soit conduit devant le Comité comme demandé par ce dernier, tant qu'il aura besoin de sa présence comme témoin.