Traduction de «dressing bodies » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dress up bodies | dressing bodies | dress bodies | dress body
habiller des dépouilles

use wound care dressings | use wound dressings | apply wound care dressings | apply wound dressings
poser des pansements

attend dress fitting | join dress fittings | attend dress fittings | attending dress fittings
participer à des essayages

EU office or agency [ autonomous Community body | Community service body | decentralised Community body | EC institutional body | EC satellite body | EC specialised body | EU Agencies and decentralised bodies | European agency | European foundation | European Monitoring Centre | European Union office or agency | specialised Community agency ]
organisme de l'UE [ agence communautaire spécialisée | agence européenne | agences et organismes décentralisés de l'UE | fondation européenne | observatoire européen | office interinstitutionnel | organisme communautaire autonome | organisme communautaire décentralisé | organisme communautaire de service | organisme communautaire personnalisé | organisme de l'Union européenne | organisme et agence de l'UE | organisme et agence de l'Union européenne | organisme institutionnel (CE) | organisme satellite (CE) | organisme spécialisé (CE) ]

basal fertilization [ basal fertilizer dressing | basal dressing | establishment fertilization | bottom dressing ]
fumure de fond [ fumure de base | fumure basale | fertilisation de redressement | fumure de redressement ]

Association for Dressing and Sauces [ ADS | Mayonnaise and Salad Dressing Manufacturer Association | Mayonnaise and Salad Dressing Institute ]
Association for Dressing and Sauces [ ADS | Mayonnaise and Salad Dressing Manufacturer Association | Mayonnaise and Salad Dressing Institute ]

French dressing [ french dressing | oil and vinegar dressing ]
vinaigrette

chemise dress | pillow-slip dress | tube dress
robe-housse

public institution [ body under public law | NDPB | non-departmental public body | public body | Quango | quasi-autonomous non-governmental organisation | quasi-autonomous non-governmental organization | Public law institutions(ECLAS) ]
établissement public [ organisme de droit public | organisme public | organisme public autonome ]

EU body [ Community body (established by the Treaties) | European Union body ]
organe de l'UE [ organe communautaire | organe de l'Union européenne ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Someone else needed to bathe me, to dress me, to feed me, and I had absolutely no control over whatever that person would decide to do with my body.
On devait me baigner, m'habiller, me nourrir et je n'avais absolument aucun contrôle sur ce que cette personne pouvait me faire.

.each person’s deeply felt internal and individual experience of gender, which may or may not correspond with the sex assigned at birth, including the personal sense of the body (which may involve, if freely chosen, modification of bodily appearance or function by medical, surgical or other means) and other expressions of gender, including dress, speech and mannerisms.
[.] l’expérience intime et personnelle de son genre profondément vécue par chacun, qu’elle corresponde ou non au sexe assigné à la naissance, y compris la conscience personnelle du corps (qui peut impliquer, si consentie librement, une modification de l’apparence ou des fonctions corporelles par des moyens médicaux, chirurgicaux ou autres) et d’autres expressions du genre, y compris l’habillement, le discours et les manières de se conduire.

(25a) 'carcase' means the body of an animal after slaughter and dressing;
25 bis) "carcasse", le corps d'un animal de boucherie après l'abattage et l'habillage;

(j) the term ‘carcass’ means the body of an animal after slaughter and dressing;
(j) par "carcasse", le corps d'un animal après l'abattage et l'habillage;

‘Carcase’ means the body of an animal after slaughter and dressing.
«carcasse»: le corps d'un animal après l'abattage et l'habillage.

1.9. ‘Carcase’ means the body of an animal after slaughter and dressing.
1.9. «carcasse»: le corps d'un animal de boucherie après l'abattage et l'habillage.

"Carcase" means the body of an animal after slaughter and dressing.
"carcasse": le corps d'un animal de boucherie après l'abattage et l'habillage.

"Carcase" means the body of an animal after slaughter and dressing.
"carcasse": le corps d'un animal de boucherie après l'abattage et l'habillage;

1.9. ‘Carcase’ means the body of an animal after slaughter and dressing.
1.9. «carcasse»: le corps d'un animal de boucherie après l'abattage et l'habillage;

When his body was examined, his friends found five dressings and wounds on his body - wounds that he never spoke of during the three days of intensive fighting.
En examinant son corps, ses amis ont trouvé cinq pansements et des blessures dont il n'avait jamais parlé pendant les trois jours de combats intensifs.