Vertaling van "business forum held " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

EU Forum for University Business Dialogue | University-Business Forum
Forum européen pour le dialogue université-entreprise

business forum [ trade forum ]
forum des affaires

Asia-Europe Business Forum | AEBF [Abbr.]
Forum des entreprises Asie-Europe | AEBF [Abbr.]

Small Business Forum
Forum des petites entreprises

1997 APEC SME Business Forum & Exposition
Forum des affaires et Foire de la PME de l'APEC 1997

APEC Business Forum
Forum des affaires de l'APEC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission will discuss with partner countries and relevant stakeholders how to promote CSR in the framework of the Cotonou Agreement and the New Strategy for Africa[10], and will propose that this issue be discussed during the EU-Africa Business Forum to be held in autumn 2006.
La Commission examinera, avec les pays partenaires et les acteurs concernés, comment promouvoir la RSE dans le cadre de l’accord de Cotonou et de la nouvelle stratégie pour l’Afrique[10]; elle proposera aussi que la question soit inscrite à l’ordre du jour du forum UE-Afrique qui se tiendra à l’automne 2006.

In parallel, this year's EU-African Business Forum will be held on 7 June, focussing on the key theme "Investing in job creation".
Dans le même temps, le Forum des affaires Afrique-UE de cette année, qui aura lieu le 7 juin, sera consacré au thème essentiel de l'investissement dans la création d'emplois.

We've been active participants in business forums held at the same time trade ministers have met.
Nous avons pris une part active aux rencontres commerciales tenues parallèlement aux rencontres des ministres du Commerce.

That is why I was so excited to join the Shastri Indo-Canadian Institute and their Doing Business in India Global Business Forum held at the HEC Montréal campus.
Voilà pourquoi j'étais ravie de participer à la conférence de l'Institut indo-canadien Shastri intitulée « Développer des liens d'affaires avec l'Inde », qui était présentée au campus de HEC Montréal.

This is on top of the recent business forum held last month in Mexico.
Ceux-ci s'ajoutent au récent forum financier qui s'est tenu le mois dernier à Mexico.

The inaugural meeting of the EU Joint Transfer Pricing Forum (hereafter: JTPF) under the Chairmanship of Mr. Bruno Gibert, was held on 3 October 2002 and was mainly devoted to the discussion and adoption of internal rules of procedure, the election of Vice-Chairpersons for the Member States and business representatives and the discussion of an issues paper in order to establish a two-year working programme as suggested by the Council conclusions of 11 March 2002.
La réunion inaugurale du forum conjoint de l'UE sur les prix de transfert (ci-après dénommé le FCPT) s'est tenue le 3 octobre 2002 sous la présidence de M. Bruno Gibert et a été principalement consacrée à la discussion et à l'adoption du règlement intérieur, à la désignation des vice-présidents représentant les États membres et les entreprises et à l'examen d'un document de travail visant à arrêter un programme de travail sur deux ans, conformément à la proposition formulée dans les conclusions du Conseil du 11 mars 2002.

A non-governmental organization forum and a business forum will be held in conjunction with the governmental meeting, which will draw together the vitality of the private and public spheres.
Les organisations non gouvernementales et les milieux d'affaires auront leurs tribunes respectives parallèlement à la réunion gouvernementale, cristallisant la vitalité des sphères publique et privée.

The Joint Committee also welcomed the successful completion of the "EU-China Business Forum" held on 5 and 6 October 1995 in Brussels.
Le comité mixte s'est aussi dit satisfait du bon déroulement du forum commercial UE-Chine qui s'est tenu à Bruxelles, les 5 et 6 octobre 1995.

In the same vein, the Colombian-Canadian Chamber of Commerce integrated presentations and a working group on ethical investment and corporate social responsibility into the first Colombian-Canadian Business Forum which was held in Bogota in May 2000, and a second Colombian-Canadian Business Forum, with a second meeting of this working group, will be organized in 2002 in Canada or in Colombia; that still remains to be determined.
Dans le même ordre d'idée, la Chambre de commerce colombo-canadienne a intégré des présentations et un groupe de travail portant sur l'investissement éthique et la responsabilité sociale corporative dans le premier Forum d'affaires colombo-canadien qui a été réalisé à Bogotá en mai 2000, et un deuxième Forum d'affaires colombo-canadien, avec une deuxième réunion de ce groupe de travail, sera organisé en l'an 2002 au Canada ou en Colombie; ça reste encore à être confirmé.