Vertaling van "business forum took " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

EU Forum for University Business Dialogue | University-Business Forum
Forum européen pour le dialogue université-entreprise

business forum [ trade forum ]
forum des affaires

Asia-Europe Business Forum | AEBF [Abbr.]
Forum des entreprises Asie-Europe | AEBF [Abbr.]

Small Business Forum
Forum des petites entreprises

1997 APEC SME Business Forum & Exposition
Forum des affaires et Foire de la PME de l'APEC 1997

APEC Business Forum
Forum des affaires de l'APEC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The 6th EU-Africa business forum took place on 27 November, where business leaders, investors, innovative start-ups, and young and female entrepreneurs from both continents developed recommendations on how to improve the business and investment climate.
Le 6 Forum des affaires UE-Afrique a eu lieu le 27 novembre. À cette occasion, des dirigeants d'entreprises, des investisseurs, des représentants de jeunes entreprises innovantes, des jeunes entrepreneurs et des femmes entrepreneurs des deux continents ont formulé des recommandations sur la façon d'améliorer le climat des affaires et des investissements.

No less than 40% of the businesses that took part in a Public Policy Forum study commissioned by Revenue Canada indicated a lack of interest in the agency.
Pas moins de 40 p. 100 des entreprises qui ont participé à une étude que Revenu Canada a commandée au Forum des politiques publiques ne voient aucun intérêt à l'Agence.

The participants of the forum on "University-Business Dialogue" referred frequently to the context of economic downturn in which the event took place and argued that there was renewed urgency for building better business-university links as a means to strengthen Europe’s knowledge triangle: ‘research - education - innovation’.
À de nombreuses reprises, les participants au forum "dialogue université-entreprise" ont fait référence au contexte de récession économique dans lequel se déroulait le dialogue, y voyant une raison de plus pour s'atteler immédiatement à resserrer les liens entre les entreprises et les universités, de manière à renforcer le triangle de la connaissance (recherche, éducation, innovation) en Europe.

The First European Discussion Forum, hosted by the United Kingdom Council Presidency and the Commission, which brought together for the first time the researchers, the CFR-net, the network of Member States experts, senior representatives from business and consumer side as well as Ministers, senior officials and Members of the European Parliament, took place in London on 26 September 2005.
Le premier Forum de discussion européen a eu lieu à Londres, le 26 septembre 2005, sous l’égide de la présidence britannique du Conseil et de la Commission. Il a rassemblé pour la première fois les chercheurs , les membres du Réseau CCR, le réseau des experts des États membres, de hauts responsables des entreprises et des associations de consommateurs, ainsi que des ministres, de hauts fonctionnaires du Parlement européen.

The chamber was present at the Americas Business Forum meeting in Buenos Aires just before the last FTAA ministerial, which took place there exactly a year ago.
La Chambre de commerce était représentée au Forum des affaires des Amériques à Buenos Aires, juste avant la dernière réunion ministérielle de la ZLEA, qui a eu lieu là-bas il y a un an exactement.

The forum, chaired by Mr John Clement, President of the FEP, and Mr Lucien Emringer, Director-General of EUR-OP, took important strides by agreeing framework licence contracts and pricing structures for their future business ventures.
Présidé par Messieurs John Clement, président de la FEE, et Lucien Emringer, directeur général d'EUR-OP, le Forum a réalisé une avancée considérable en convenant des bases contractuelles de licence et des agencements tarifaires en vue de leurs futures entreprises commerciales.

Mr Matutes also attended the fourth EEC-Brazil Joint Committee meeting and met members of the EC-Brazil Business Council (set up in December 1988 by Brazilian and European industrialists with the aim of fostering industrial cooperation). He also took part in the first Euro-Latin American Forum, organized on the initiative of the Lisbon Institute of Strategic and International Studies and the São Paolo Federation of Industries.
M. MATUTES a également participé aux travaux de la IVème Commission Mixte CE/Brésil; il a rencontré le "Business Council CE-Brésil" (un organisme , créé le 5 décembre 1988, qui regroupe des industriels brésiliens et européens, et dont l'objectif est de stimuler la coopération industrielle entre les deux parties); il a en outre pris part au premier "forum euro- latino-américain", organisé à l'initiative de l'Institut d'Etudes Stratégiques et Internationales de Lisbonne et de la Fédération des Industries de Sao Paulo.

More than 1000 businesses from the Community as well as from Central and Eastern European countries took part in Europartenariat, a forum for small and medium sized enterprises, held in Thessaloniki, Greece on 22-23 June.
Plus de 1 000 hommes d'affaires de la Communauté ainsi que des pays d'Europe centrale et orientale ont participé à Europartenariat, un forum à l'attention des petites et moyennes entreprises qui a eu lieu à Thessalonique, en Grèce, les 22 et 23 juin.