Traduction de «business leaders gathering » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

business leader [ business executive | business manager ]
chef d'entreprise [ dirigeant d'entreprise | dirigeante d'entreprise ]

senior business leader [ senior business man ]
homme d'affaires chevronné

Business Leaders Initiative on Climate Change | BLICC [Abbr.]
Initiative des chefs d'entreprise sur le changement climatique | BLICC [Abbr.]

Business Leader Canadian Subsidiary Round Table
Table ronde des dirigeants d'entreprises de filiales canadiennes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Delivering his keynote speech to business leaders gathering in Ulaanbaatar, Mongolia, President Juncker called for strong public-private partnerships to promote the trade and investment that will deepen ties between Europe and Asia and deliver lasting economic prosperity.
Dans son allocution aux chefs d'entreprise réunis à Oulan-Bator, le président Juncker a encouragé les partenariats public-privé forts en vue de faciliter les échanges et investissements qui renforceront les liens entre l'Europe et l'Asie et favoriseront une prospérité économique durable.

The meeting, which gathered EESC Members, business leaders, philosophers and journalists was organised in the framework of the European Forum for New Ideas and under the leadership of the Polish Presidency of the EU Council.
Cette réunion, qui a rassemblé des membres du CESE, des dirigeants d'entreprises, des philosophes et des journalistes, était organisée dans le cadre du "Forum européen des idées nouvelles" et sous l'égide de la présidence polonaise du Conseil de l'UE.

Over 130 participants, including business leaders, national authorities, social partners and NGO representatives will gather in Brussels on 28-29 November to discuss the results of the survey.
Plus de 130 participants, comprenant des chefs d’entreprise, des autorités nationales, des partenaires sociaux et des représentants d’ONG se réuniront à Bruxelles, les 28 et 29 septembre, pour discuter des résultats de l’enquête.

The EU-India Summit will be followed by an EU-India Business Round Table which will gather senior business leaders from both countries to discuss issues of strategic business interest.
Le sommet UE Inde sera suivi d'une table ronde commerciale qui permettra aux principaux dirigeants du monde des affaires des deux entités d'examiner les questions présentant un intérêt commercial stratégique pour les deux parties.

9. Calls for a commitment by the world leaders gathered at the WTO to coordinate measures to help developing countries tackle the impediments to growth in their trade as concerns flows of information, protection of property rights, institutions for efficient repayment of loans, access to the judicial system for the poor and illiterate, access to open bank accounts, non bureaucratic registration of companies and partnerships, and the lack of small business clubs at village and district levels to solve problems alongside national decision-makers;
9. invite les dirigeants mondiaux réunis au sein de l'OMC à s'engager à mettre en oeuvre des mesures coordonnées pour aider les pays en développement à surmonter les obstacles à l'accroissement de leurs échanges en ce qui concerne les flux d'information, la protection des droits de propriété, les organes appelés à assurer le remboursement efficace des prêts, l'accès des pauvres et des illettrés au système judiciaire, la possibilité d'ouvrir des comptes bancaires, l'enregistrement non bureaucratique des sociétés et des partenariats, ainsi que le manque de cercles réunissant les petites entreprises au niveau des villages et des arrondissements afin de résoudre les problèmes conjointement avec les décideurs nationaux;

The Copenhague conference will gather more than 200 leaders and representatives of the Craft and Small Business sector from the 15 Member States of the European Union.
La conférence de Copenhague réunira plus de 200 chefs et représentant(e)s du secteur de l'artisanat et des petites entreprises venant des quinze Etats-membres de l'Union Européenne.

The purpose of this research is to survey Canadian and American companies and gather and share information about successes in managing mental disability and facilitating the return-to-work of individuals with mental illness and addiction.[319] The Committee strongly encourages the Roundtable and business leaders to share best practices in the management of mental disability in the workplace and in the development of effective return-to-work strategies.
Ces recherches ont pour but d’interroger des entreprises canadiennes et américaines et de collecter et échanger de l’information sur les tentatives fructueuses de gérer l’incapacité mentale et le retour au travail de personnes atteintes de maladie mentale et de toxicomanie.[319] Le Comité encourage fortement la table ronde et les dirigeants du milieu des affaires à échanger les pratiques exemplaires concernant la gestion de l’incapacité mentale en milieu de travail et l’élaboration de stratégies efficaces de retour au travail.