Traduction de «business links » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

business links | network of decentralised interfaces
réseau d'interfaces décentralisées

The Business Link-Business Service Centre [ The Business Link ]
Liaison Entreprise - Centre de services aux entreprises [ Liaison Entreprise ]

establish data connections between all inland business units | link data between all inland business divisions | connect data between all inland business units | link data between all inland business units
relier les données entre toutes les unités opérationnelles internes

link-by-link encipherment [ link encryption | link to link encryption | data link encryption | communications link encryption | link encipherment | link-by-link encryption | link by link encipherment ]
chiffrement de liaison [ chiffrement de liaison par liaison | chiffrement de voie | chiffrement sur une liaison | chiffrement liaison par liaison | chiffrement section par section | chiffrage de voie de transmission | chiffrage à chaîne | chiffrement par tronçon ]

optical fiber communication link | fiber-optic communications link | optical fiber link | optical fibre link | fiber optic link | optical link | fiber link | fibre link
liaison par fibre optique | liaison de télécommunications par fibre optique | liaison optique | opto-liaison | liaison par fibres optiques

cross-linked carboxymethyl cellulose | cross-linked cellulose gum | cross-linked CMC | cross-linked sodium carboxymethylcellulose | cross-linked sodium CMC
carboxyméthylcellulose de sodium réticulée | carboxyméthylcellulose réticulée | CMC réticulée | CMC sodique réticulée | gomme cellulosique réticulée

Canada Germany: Links for Business Growth
Canada Allemagne : Des liens qui favorisent la croissance

analog link | analog radio communication system | analog radio link | analogue link | analogue radio communication system | analogue radio link
liaison radio analogique

determine cross-curricular links with other subject areas | identify cross-curricular link with other subject area | identify cross-curricular links with other subject area | identify cross-curricular links with other subject areas
établir des liens transdisciplinaires avec d'autres matières

investigate issues | test political links | analyse issues | scrutinise political links
analyser des questions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- The Communication on Corporate Social Responsibility [3] of 2002, which addresses the social and environmental dimension of business in a global economy and led to the setting up of a European Multi-Stakeholder Forum with a view to promoting voluntary social and environmental practices of business, linked to their core activities, which go beyond their existing legal obligations.
- La communication concernant la responsabilité sociale des entreprises [3] de 2002, qui traite de la dimension sociale et écologique des entreprises dans une économie mondialisée et a débouché sur la création d'un "forum plurilatéral européen" en vue de promouvoir l'adoption volontaire par les entreprises de pratiques sociales et environnementales liées à leurs activités principales et allant au-delà de leurs obligations légales existantes.

51. Support to the development of cross-border business links are particularly important now that Phare countries are starting to impose visas on NIS nationals as part of their preparation for accession(22).
51. Le soutien au développement de liens commerciaux transfrontaliers revêt une importance particulière à présent que les pays Phare commencent à imposer des visas aux ressortissants des NÉI dans le cadre de leur préparation à l'adhésion(22).

Mr. Innes: When the University of British Columbia started forestry in the 1920s, it was envisaged that there would be very strong business links.
M. Innes : Lorsque l'Université de la Colombie-Britannique s'est lancée dans la foresterie dans les années 1920, on avait prévu des rapports très solides avec les entreprises.

packages and linked travel arrangements purchased on the basis of a general agreement for the arrangement of business travel between a trader and another natural or legal person who is acting for purposes relating to his trade, business, craft or profession.
aux forfaits et aux prestations de voyage liées achetés en vertu d'une convention générale conclue pour l'organisation d'un voyage d'affaires entre un professionnel et une autre personne physique ou morale agissant à des fins liées à son activité commerciale, industrielle, artisanale ou libérale.

Through our strong bilateral relationships, increasing people-to-people ties generated through educational exchanges and increased tourism and business links, our links with Panama are growing stronger every day.
Grâce à nos bonnes relations bilatérales, que nous devons aux rapports personnels qui se créent à la faveur des échanges étudiants, du tourisme et des affaires, nos liens avec le Panama se renforcent de jour en jour.

the development of business links between economic operators of both Parties, including between small and medium-sized enterprises,
le développement de liens commerciaux entre les opérateurs économiques des deux parties, y inclus entre petites et moyennes entreprises,

Such an agreement would unlock substantial benefits by providing valuable new business opportunities, to the benefit of EU and U.S. airlines, airports, tourism, business links, cargo transport and consumers.
Un tel accord se traduirait par des avantages substantiels, en offrant de nouveaux débouchés intéressants dont bénéficieraient les compagnies aériennes européennes et américaines, les aéroports, le secteur touristique, les liaisons commerciales, le transport de fret et les consommateurs.

Promoting entrepreneurship, reducing the burden of risk linked to setting up and running a business, eliminating the negative effects linked to business failure, and providing support for the successful transfer of businesses are all elements that contribute to a better exploitation of Europe's entrepreneurial potential.
La promotion de l’esprit d’entreprise, l’allègement de la charge du risque lié à la création et la gestion d’entreprise, la suppression des effets négatifs liés à la faillite, un soutien pour la réussite des transmissions d’entreprises sont autant d’éléments qui participeront à une meilleure exploitation du potentiel entrepreneurial européen.

Under this operation, La Poste will also acquire control of Deutscher Paket Dienst GmbH's (DPD) which is a network of European businesses "Business to Business" linked by franchises to provide parcel distribution services for business customers.
Par cette opération , La Poste acquiert également le contrôle de Deutscher Paket Dienst GmbH (DPD) qui est un réseau européen d'entreprises liées par des contrats de franchise qui fournit des services de livraison de monocolis 'Business to Business' pour une clientèle professionnelle.

Third, regarding business cooperation, in order to increase the presence of European companies in China through a better information on the Chinese market and the development of business-to-business links, the creation of a UE business council would be a useful channel of communication and help the UE business making the crucial first contact with Chinese counterparts.
Troisièmement, en ce qui concerne la coopération entre les entreprises et afin que les sociétés européennes soient davantage présentes en Chine grâce à une meilleure connaissance du marché chinois et à l'instauration de liens entre entreprises, la création d'un Conseil commercial de l'UE offrirait un moyen de communication utile et aiderait les entreprises de l'UE à établir les premiers contacts - combien importants - avec des entreprises chinoises.