Traduction de «business loans approximately » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

enterprise loans | firm loans | business allowance | business loans
prêts aux entreprises | prêts commerciaux

prime rate [ prime interest rate | prime lending rate | prime | prime business rate | prime business loan rate | bank prime rate ]
taux préférentiel [ taux d'intérêt préférentiel | taux de base ]

An Act to amend the Farm Improvement Loans Act, the Small Businesses Loans Act and the Fisheries Improvement Loans Act
Loi modifiant la Loi sur les prêts destinés aux améliorations agricoles, la Loi sur les prêts aux petites entreprises et la Loi sur les prêts aidant aux opérations de pêche

An Act to amend the Small Business Loans Act
Loi modifiant la Loi sur les prêts aux petites entreprises

business loan
crédit d'exploitation? (intérêts et remboursement sont assurés par l'opération commerciale ou de production qu'il finance)

Acquired Rights Directive | Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the safeguarding of employees' rights in the event of transfers of undertakings, businesses or parts of undertakings or businesses
Directive droits acquis | directive sur les droits acquis

income from investment in and loans to undertaking in which the business has a participating interest or joint ventures
produits de participation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 1996-97 approximately 30,000 small and medium size businesses used the Small Business Loans Act to access roughly $2 billion of financing.
En 1996-1997, quelque 30 000 petites et moyennes entreprises ont obtenu environ 2 milliards de dollars de capitaux par le truchement de la Loi sur les prêts aux petites entreprises.

This is supported by the government's own statistics which show that the default rate under the Small Business Loans Act was about 5% while the private sector was at approximately 1%.
Les statistiques du gouvernement le montrent bien, le taux de non remboursement en vertu de la Loi sur les prêts aux petites entreprises est d'environ 5 p. 100, tandis qu'il tourne autour de 1 p. 100 dans le secteur privé.

Of the $202 million in authorized business loans, approximately 89% is to the shellfish segment, with most of that to the lobster sector.
Sur le total autorisé de 202 millions, environ 89 p. 100 sont allés au segment des mollusques et des crustacés, et surtout au secteur du homard.

I would like to dwell on the first point for a couple of minutes, and that has to do with the reduction in the government's liability from 90 per cent on the small business loan guarantee to 85 per cent. Last year the government liability for the Small Business Loans Act float was approximately $100 million.
Je voudrais m'attarder un peu sur son premier point qui portait sur la diminution de la responsabilité du gouvernement à l'égard de la couverture des prêts faits en vertu de la Loi sur les prêts aux petites entreprises, cette couverture passant de 90 p. 100 à 85 p. 100. L'an dernier, la couverture du gouvernement en vertu de la Loi sur les prêts aux petites entreprises s'est élevée à environ 100 millions de dollars.

ASSENT No 22/78 given by the Council, pursuant to Article 56 (2) (a) of the ECSC Treaty to enable the Commission to grant the following conversion loans: 3.6 million EUA (approximately FF 20 million) to the Banque populaire de Lorraine, France, as a global loan to help with the founding and extension of small and medium sized businesses in Lorraine
AVIS CONFORME N 22/78 donné par le Conseil, au titre de l'article 56 paragraphe 2 sous a) du traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier, pour permettre à la Commission d'octroyer le prêt de reconversion suivant: 3,6 millions d'unités de compte (± 20 millions de francs français) en faveur de la Banque populaire de Lorraine, France, sous forme de prêt global, destinés à faciliter la création et l'extension de petites et moyennes entreprises en Lorraine

There is the securitization, business loans, but under the total amount of credit outstanding, this is in trillions of dollars, there is approximately an 8 per cent increase of business credit compared to a year ago.
Il y a la titrisation, les prêts aux entreprises, mais le montant total des prêts non remboursés, qui atteint des billions de dollars, comprend une augmentation d'environ 8 p. 100 du crédit aux entreprises par rapport à l'année dernière.