Vertaling van "business research " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

conduct business research | performing business research | do business research | perform business research
réaliser une étude commerciale

deliver business research propositions | provide business research proposals | deliver business research proposal | deliver business research proposals
proposer des recherches commerciales

business research
recherches pour affaires

business research scientist | economic advisor | business economics researcher | financial market advisor
chercheur en économie appliquée | chercheur en économie d'entreprise/chercheuse en économie d'entreprise | chercheur en économie appliquée/chercheuse en économie appliquée | chercheur en économie d'entreprise

Small Business Innovation Research Scheme | Small Business Research Initiative
initiative relative à la recherche dans les PME | programme de recherche et d'innovation pour les petites et moyennes entreprises

Centre for Economics and Business Research | CEBR [Abbr.]
Centre de recherches économiques et commerciales | CEBR [Abbr.]

Association for University Business and Economic Research [ AUBER | Associated University Bureaus of Business and Economic Research ]
Association for University Business and Economic Research [ AUBER | Associated University Bureaus of Business and Economic Research ]

Director General Science and Technology Corporate Services [ DGSTCS | Director General Research and Development Corporate Services | Director General Research and Development Business Administration | Director General Research and Development Corporate Affairs ]
Directeur général - Services généraux (Science et technologie) [ DGSGST | Directeur général - Services généraux (Recherche et développement) | Directeur général - Administration des affaires (Recherche et développement) | Directeur général - (Recherche et développement) Affaires ministérielles ]

Electronic Commerce Research Project: Doing Business on the Information Highway [ Electronic Commerce Research Project ]
Projet de recherches sur le commerce électronique : Faire des affaires sur l'autoroute informatique [ Projet de recherches sur le commerce électronique ]

Business Area Research and Development [ FE ]
Secteur Recherche et développement [ FE ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They are the primary source of both fundamental research and research on issues of public interest, as well as an important provider of applied research that helps to underpin business research and innovation.
Ils constituent à ce titre les principaux acteurs de la recherche fondamentale et des travaux sur des questions d’intérêt public, ainsi que d’importants contributeurs dans le domaine de la recherche appliquée, à l’appui de la recherche et de l’innovation dans les entreprises.

Well-designed tax incentives can support business research and innovation in a simpler and more predictable way than grants, but at the cost of a reduced ability to target specific research and innovation objectives.
Des incitations fiscales bien conçues peuvent aider la recherche et l’innovation des entreprises de manière plus simple et plus prévisible que des subventions. Toutefois, cela réduit la possibilité de cibler des objectifs spécifiques en matière de recherche et d'innovation.

A study carried out by the Centre for Economics and Business Research (CEBR) stresses that losses caused by counterfeiting and piracy could reduce EU GDP by EUR 8 billion annually.[39] Counterfeiting also generates large profits for organised crime groups and distorts the internal market by encouraging illicit practices within businesses.[40]
Selon une étude menée par le Centre for Economics and Business Research, la contrefaçon et le piratage pourraient représenter 8 milliards d'euros de pertes annuelles pour le PIB de l'UE[39]. La contrefaçon génère aussi d'importants profits pour les groupes criminels organisés et fausse le marché intérieur en encourageant les pratiques illicites dans les entreprises[40].

- And it is in the European regions where the business research effort is at its greatest that the lowest unemployment rates tend to be found.
- Et ce sont les régions européennes où l'effort de recherche des entreprises est le plus important qui tendent à connaître les taux de chômage les plus faibles.

The report analysed three elements (business activity, RD and Innovation in the ICT sector) on the basis of their intensity (e.g. business turnover, turnover growth, number of employees), their internationalisation (e.g. how many international partners businesses/research centres/universities have) and networking (what is the role of each region in networks: which of them are hubs and connect directly to many partners, which of them have links that only allow few exchanges)
Le rapport examine trois facteurs (activité économique, RD et innovation dans le secteur des TIC) en fonction de leur intensité (par exemple chiffre d'affaires, croissance du chiffre d'affaires, nombre de salariés), de leur internationalisation (par exemple le nombre de partenaires internationaux que comptent les entreprises/centres de recherche/universités) et de leur présence dans des réseaux (quel est le rôle de chaque région au sein de réseaux: lesquelles sont au centre de réseaux et sont directement connectées à de nombreux partenaires, lesquelles ont des liens permettant seulement peu d'échanges).

SMEs can benefit in particular through their participation as technology users in e-business research programmes, as they have the opportunity to collaborate with large ICT firms in order to define user requirements, test technologies developed and fully exploit them in their real business environments.
Les PME peuvent tirer parti, notamment, de leur participation, en tant qu'utilisateurs de technologies, à des programmes de recherche sur le commerce électronique; elles ont en effet la possibilité de travailler en collaboration avec de grandes entreprises du secteur des TIC en vue de définir les besoins des utilisateurs, d'expérimenter des technologies développées et de les exploiter pleinement dans leur environnement réel.

This measure recognises that small businesses rarely have the in-house capacity to carry out the types of business research necessary to keep them fully abreast of their business environment.
Cette mesure procède de la constatation que les petites entreprises ont rarement les moyens de mener les types de recherche qui leur sont nécessaires pour suivre l'évolution de leur environnement.

The report, commissioned by the EC, was produced by the twelve partner research institutes of the European Network for SME Research (ENSR), and was coordinated by EIM Small Business Research and Consultancy in the Netherlands.
* * * Le rapport de l'Observatoire des PME, établi à la demande de la Commission Européenne, est le résultat d'une analyse indépendante effectuée par douze instituts de recherche groupés au sein du "Réseau Européen de Recherche pour les PME" sous la conduite de l'Institut EIM aux Pays-Bas.

The report, commissioned by the EC, was prepared by the European Network for SME Research (ENSR) from sixteen partner national research institutes, coordinated by EIM-Small Business Research and Consultancy, in the Netherlands.
Le rapport demandé par la CE a été préparé par le réseau européen de recherche sur les PME constitué de seize instituts de recherche nationaux partenaires coordonnés par EIM-Small Business Research and Consultancy aux Pays-Bas.

The Report, commissioned by the EC, was produced by the twelve partner research institutes of the European Network for SME Research (ENSR), and was coordinated by EIM Small Business Research and Consultancy in the Netherlands.
Ce rapport, demandé par la Commission européenne, a été élaboré par les douze instituts de recherche partenaires du réseau européen pour la recherche sur les PME (European Network for SME Research - ENSR) et coordonné par l'institut économique pour les PME (EIM) des Pays- Bas.