Vertaling van "business subjects teacher " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

business subjects teacher [ commercial subjects teacher ]
professeur de matières commerciales [ professeure de matières commerciales ]

high school business studies teacher | teacher of economics in high school | business studies and economics teacher secondary school | teacher of business studies and economics in secondary schools
professeure de sciences économiques et sociales | professeur de sciences économiques et sociales | professeur de sciences économiques et sociales/professeure de sciences économiques et sociales

business administration teacher | vocational business administration teacher | business administration instructor | business administration vocational teacher
professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle)/professeure de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle | professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeur de gestion des entreprises de la voie professionnelle/professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle

business subjects vocational teacher
professeur de matières commerciales dans une école professionnelle [ professeure de matières commerciales dans une école professionnelle ]

business for consideration | item of business | subject | subject of debate
objet soumis à délibération | objet à traiter | objet traité

academic subjects teacher
professeur de matières scolaires [ professeure de matières scolaires ]

business and marketing teacher | vocational instructor in business and marketing | business and marketing vocational teacher | instructor in sales and marketing
professeur de vente et marketing (voie professionnelle) | professeure de vente et marketing (voie professionnelle) | professeur de vente et marketing (voie professionnelle)/professeure de vente et marketing (voie professionnelle) | professeur de vente et marketing de la voie professionnelle/professeure de vente et marketing de la voie professionnelle

full-time teacher training course in general subjects
formation de jour à plein temps,qui prépare les étudiants à l'enseignement secondaire

school teacher in charge of a particular subject
instituteur chargé d'une discipline particulière

pending business | pending matter for consideration | matter pending for consideration | pending subject | pending subject of debate
objet pendant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Early interaction with career guides, entrepreneurs and academics helps young people to prepare for future employment and further studies.In subject areas such as science or sport, students benefit when other education providers, business and civil society collaborate with their schools. However, not all schools have sufficient external support or support the necessary cooperation among their own teachers, non-teaching staff, pupils and parents.
Une interaction précoce avec des conseillers d’orientation, des entrepreneurs et des universitaires aide les jeunes à se préparer à futur emploi et à de futures étudesDans des matières telles que les sciences ou le sport, les étudiants tirent profit d’une collaboration entre leur école et d’autres prestataires de services éducatifs, des entreprises et la société civile Cependant, les écoles ne disposent pas toutes d’un soutien externe suffisant et ne soutiennent pas toutes la coopération nécessaire entre leurs propres enseignants, leur personnel non enseignant, leurs élèves et leurs parents

The most mobile teachers were from the following subject areas: humanities and arts (32%); social sciences, business and law (22%); engineering, manufacturing and construction (14%).
Les enseignants ayant le plus participé à ces échanges travaillaient dans les domaines suivants: sciences humaines et arts (32 %), sciences sociales, commerce et droit (22 %), ingénierie, secteur manufacturier et construction (14 %).

The most mobile teachers were from the following subject areas: humanities and arts (30.5%); social sciences, business and law (22.6%); engineering, manufacturing and construction (13.7%).
Les enseignants ayant le plus participé à ces échanges travaillaient dans les domaines suivants: sciences humaines et arts (30,5 %), sciences sociales, commerce et droit (22,6 %), ingénierie, secteur manufacturier et construction (13,7 %).

Teachers were most mobile in the following subject areas: humanities and arts (32%); social sciences, business and law (22%); engineering, manufacturing and construction (14%).
Les enseignants les plus mobiles se retrouvent dans les matières suivantes: sciences humaines et arts (32 %); sciences sociales, commerce et droit (22 %); ingénierie, industrie manufacturière et construction (14 %).

The profile was slightly different for Erasmus teacher exchanges, where the most popular subject area was languages/ philology, followed by engineering/technology and business studies.
Le profil est quelque peu différent en ce qui concerne les échanges d’enseignants pour lesquels les matières les plus demandées étaient les langues/ la philologie, suivies par les études d’ingénieur/ de technologie et les études commerciales.

In most European countries, curricula have broad objectives and include subjects that would allow learning about entrepreneurship (for instance, social and economic studies, geography, etc.). However, implementation often relies on the initiative of schools and teachers and the support of the local business community.
Dans la plupart des pays européens, les cursus définissent des objectifs généraux et comprennent des matières permettant de se familiariser avec l’entrepreneuriat (par exemple des études sociales et économiques, la géographie, etc.), mais leur mise en œuvre est souvent tributaire de l’initiative des écoles et des enseignants, ainsi que du soutien des entreprises locales.