Traduction de «business transactions happen » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

B2B e-commerce transaction [ business-to-business electronic commerce transaction | business-to-business transaction | business-to-business e-commerce transaction | B2B transaction ]
transaction commerciale électronique interentreprises [ transaction commerciale interentreprises | transaction interentreprises ]

government-to-business transactions | G2B transactions | business-to-government transactions | B2G transactions
transactions G2B | transactions B2G | transactions gouvernement-entreprise | transactions entreprise-gouvernement

business-to-business | business-to-business commerce | B2B commerce | business-to-business transactions [ B2B | B-to-B ]
entreprise à entreprise en ligne [ EEL ]

business-to-business | B2B | B-to-B | business-to-business commerce | B2B commerce | business-to-business transactions
entreprise à entreprise en ligne | EEL

B2B | B2B commerce | B-to-B | Business-to-business | Business-to-business commerce | Business-to-business transactions
entreprise à entreprise en ligne | EEL

bona fide business transaction [ bonafide business transaction ]
opération commerciale véritable

business-to-business transaction [ B2B transaction ]
transaction inter-opérationnelle

business transactions | transactions
opérations commerciales | transactions commerciales | transactions

business to consumer transactions | business to consumer [ B2C | B to C ]
entreprise à consommateur en ligne | cybercommerce de détail | transactions entre l'entreprise et le consommateur | transactions entre le fournisseur et le consommateur | achat grand public | commerce grand public | entreprise-consommateur | fournisseur-consommateur | business to consumer [ B2C | B to C ]

credit transaction | credit operation | credit business
opération de crédit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

But as more and more of our everyday lives and business transactions happen online, so too does criminal activity - more than one million people worldwide become victims of cybercrime every day[3].
Mais plus nous passons de temps en ligne au quotidien et pour nos transactions, plus l'activité criminelle s'y développe elle aussi. Plus d'un million de personnes sont victimes chaque jour de la cybercriminalité[3].

Those business-to-business transactions happen in two major fields of business activity in our membership: supply chain management, where suppliers are integrated in the manufacturing process and parts and components can be ordered and delivered just in time; and research and development, where digital solutions are used to share and analyze large data and to perform simulations jointly with research partners.
Chez nos membres, ces transactions interentreprises interviennent dans deux grands secteurs de l'activité commerciale, à savoir la gestion de la chaîne d'approvisionnement via l'intégration des fournisseurs au processus manufacturier de telle sorte que les parties et les composantes puissent être commandées et livrées « juste à temps », et la recherche et le développement, avec la mise à contribution des solutions numériques pour échanger et analyser de grandes quantités de données et réaliser des simulations conjointes avec nos partenaires de recherche.

One is poor judgment in setting up a business transaction with an unreliable partner, who happened to live is Kazakhstan but is a citizen of the Russian Federation.
Il y a d'abord le piètre jugement manifesté dans la conclusion d'une transaction avec un associé non fiable, qui vivait au Kazakhstan mais qui était en fait un citoyen de la Fédération de Russie.

And what that ultimately does is build relations on which future business transactions can happen, on which cooperation can happen at the international level on issues that face the citizens of the world.
Ces visites ont pour résultat de bâtir des relations qui favorisent les échanges commerciaux et la coopération au niveau international sur des questions auxquelles sont confrontés les citoyens du monde.

However, we are having trouble convincing EDC that now is the time to do business in Russia, and in making transactions happen under that facility because, when EDC goes to Russia to set up a corresponding relationship with a Russian bank in order to allow these transactions to take place, the transparency is not there.
Mais nous avons actuellement du mal à convaincre la SEE qu'il est temps de travailler avec la Russie et de faciliter les transactions commerciales grâce à ce mécanisme, car lorsque la SEE va en Russie pour établir des relations correspondantes avec une banque russe, afin que ces transactions puissent se réaliser, il n'y a pas suffisamment de transparence.

For whatever reason, what ends up happening is that, rather than facilitating a revised transaction and the continuation of the business, you end up with no business and the jobs are gone and the business is gone.
Peu importe la raison, cela se termine toujours de la même manière, c'est-à-dire que plutôt que de faciliter une transaction révisée et la poursuite des activités de l'entreprise, on se retrouve avec plus d'entreprise du tout et des chômeurs, et bonjour la visite.