Vertaling van "busquin today held " (Engels → Frans) :

Nanotech products are extremely small so small they can save raw materials, energy and time. To discuss nanotech's potential, Mr Helge Sander, Danish Minister of Science, Technology and Development Innovation, and EU Research Commissioner Philippe Busquin today held a conference in Copenhagen, Denmark.
Afin d'examiner le potentiel des nanotechniques, M. Helge Sander, ministre danois de la science, de la technologie et du développement, et M. Philippe Busquin, commissaire européen à la recherche, ont tenu aujourd'hui à Copenhague, au Danemark, une conférence rassemblant des experts, des chercheurs et des responsables politiques concernés par ce domaine.

European Research Commissioner Philippe Busquin presented today current and future key EU initiatives for a transition from a fossil fuel-based economy to a hydrogen-based one at a "Fuels for a future generation" conference held in Brussels.
Lors d'une conférence intitulée «Fuels for a future generation» à Bruxelles, Philippe Busquin, commissaire européen chargé de la recherche, a présenté aujourd'hui les principales initiatives actuelles et futures de l'UE pour le passage d'une économie basée sur les combustibles fossiles vers une économie fondée sur l'hydrogène.

After a meeting with interested industrialists, held in Brussels on 15 March 2001, Loyola de Palacio and Philippe Busquin today presented a Memorandum of Understanding which envisages financial commitments from the private sector to the tune of € 200 million over the development phase, 2001-2005.
A l'issue d'une rencontre avec les industriels intéressés, tenue à Bruxelles le 15 mars 2001, les Commissaires Loyola de Palacio et Philippe Busquin ont présenté aujourd'hui un mémorandum d'entente qui prévoit un engagement financier du secteur privé à hauteur de € 200 millions lors de la phase de développement, qui doit couvrir la période 2001-2005.

A press conference will be held today at 13h00 at the Centre A. Borschette, romm 0/B with Research Commissioner Philippe Busquin.
Une conférence de presse se tiendra aujourd'hui à 13 heures au Centre A. Borschette, salle 0/B, avec M. Philippe Busquin.

The first meeting of the Group of scientific experts on the fight against biological and chemical terrorism was held today in Brussels at the initiative of Commissioner Philippe Busquin.
Aujourd'hui, la première réunion du Groupe d'experts scientifiques en matière de lutte contre le terrorisme biologique et chimique s'est tenue à Bruxelles sur l'initiative du Commissaire Philippe Busquin.