Traduction de «busson and deputy chief ditchfield have » (Anglais → Français) :

The European Chief Prosecutor, the Deputy European Chief Prosecutors, other European Prosecutors and the European Delegated Prosecutors shall have direct access to the register and to the index.
Le chef du Parquet européen, ses adjoints, les autres procureurs européens et les procureurs européens délégués ont un accès direct au registre et à l’index.

Witnesses: Panel I – Law Enforcement: From the Organized Crime Agency of British Columbia: Peter Ditchfield, Deputy Chief.
Témoins : Groupe d’experts I – Exécution de la loi : De la « Organized Crime Agency of British Columbia » : Peter Ditchfield, chef adjoint.

Ditchfield, Mr. Peter, Deputy Chief Officer, Organized Crime Agency of British Columbia (Nov. 18-22/01)
Ditchfield, M., Peter, Sous-chef, Organized Crime Agency of British Columbia (18-22 nov. 2001)

Recently, some courageous senior police officers, including a deputy chief constable in the UK, have called for a change in tactics.
Il y a peu, au Royaume-Uni, plusieurs officiers de police courageux, en ce compris un directeur de police adjoint, ont réclamé un changement de tactique.

I am not suggesting that there should not be a role for law enforcement in regard to drug trafficking, marijuana growers, organized crime, the things that Superintendent Busson and Deputy Chief Ditchfield have spoken about.
Je ne dis pas qu'il ne faut pas faire respecter la loi en ce qui concerne le trafic de la drogue, les planteurs de marijuana, le crime organisé, ces choses dont ont parlé le surintendant Busson et le chef adjoint Ditchfield.

Supt Carl Busson: I think I can echo the comments from Deputy Chief Ditchfield and perhaps just summarize those in a broader category.
Std Carl Busson: Je partage les opinions exprimées par le chef adjoint Ditchfield et je pourrais peut-être les résumer dans un contexte plus général.

Deputy Chief Peter Ditchfield (Organized Crime Agency of British Columbia): Thank you very much, Madam Chair, and thank you, members, for the opportunity to speak to your committee this afternoon.
Le chef adjoint Peter Ditchfield (Agence du crime organisé de la Colombie-Britannique): Merci beaucoup, madame la présidente, mesdames et messieurs les membres du comité, d'avoir accepté de nous entendre cet après-midi.