Traduction de «but how many years did simon » (Anglais → Français) :

You may have said it, but how many years did Simon Fraser University spend attempting to and ultimately gaining entry into the NCAA?
Vous l'avez peut-être dit, mais combien d'années d'efforts l'Université Simon-Fraser a-t-elle consacrées avant de réussir à entrer dans la NCAA?

But how many years did it take before the department took these factors into account?
Mais cela a pris combien d'années avant que le ministère tienne compte de ces facteurs?

The Chair: How many years did it take you to put into place the program that you have now relating to nurses? From the planning, how many years did it take?
La présidente : Combien d'années vous a-t-il fallu pour mettre le programme de sciences infirmières sur pied, planification comprise?

How many years did we have Liberal governments in the 20th century?
Pendant combien d'années a-t-on eu un gouvernement libéral au XX siècle?

How many years did we have to fight to get back the job training measures?
Combien d'années avons-nous dû nous battre pour rapatrier les mesures en formation professionnelle?

How many votes did the commissioners get and where did they get them?
Combien de voix les commissaires obtiennent-ils?

How many such committees and permanent / temporary working groups were there in 2007, and how many members did they have in each case?
Combien de comités et de groupes de travail permanents et temporaires de ce genre existait-il en 2007 et combien de membres comptait chacun d'entre eux?

How many years did it take to decide to freeze the assets of Burmese dignitaries abroad?
Combien d’années a-t-il fallu pour décider du gel des avoirs à l’étranger des dignitaires birmans?

One of my first questions to the Commission was: ‘How many audits did you carry out in the year 2000?’. The first answer was twelve, and that – I think – was extremely few, considering that there are 70 ACP countries.
Une des premières questions que j’ai posées à la Commission était donc : "Combien d’audits avez-vous réalisé pendant l’année 2000 ?" On m’a d’abord répondu "12 audits", ce que je trouvais vraiment trop peu eu égard au fait qu’il y a 70 pays ACP.