Vertaling van "but industry keeps " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

follow digital transformation of industry | keep pace with digital transformation of industrial processes | keep up to date with digital transformation of industrial processes | keep up with digital transformation of industrial processes
se tenir au courant de la transformation numérique de procédés industriels

keep up-to-date to design industry trend | produce up-to-date to design industry trends | keep up-to-date to design industry trends | keep up-to-date with design industry trends
se tenir informé des tendances dans l'industrie du design

keep grant applicant advised | keep grant applicant briefed | keep grant applicant informed | keep scholarship applicant notified
tenir le demandeur d'une subvention informé

keep to program | keep to programme | keep to schedule
tenir les délais

station keeping equipments | station keeping radar | station keeping system
radar de tenue de poste

ensure the secrecy | keep in confidence | keep secret
garder le secret sur | garder un secret | observer le secret | taire le secret

beekeeping industry [ bee-keeping industry | bee keeping industry ]
industrie apicole [ industrie de l'apiculture ]

peacekeeping [ keeping the peace | preserving peace | safeguarding peace ]
maintien de la paix [ sauvegarde de la paix ]

Regulation respecting the keeping of records and consulting offices by industrial relations counsellors
Règlement sur la tenue des dossiers et des cabinets de consultation des conseillers en relations industrielles

Industry's Task - To keep Nature in Business
Le rôle de l'industrie dans la préservation de la nature

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I am not an evaluator of the program, so I cannot tell you specific programs, but industry keeps saying they need more than just the program.
Je ne suis pas un évaluateur du programme, je ne peux donc pas vous en parler en détails, mais l'industrie continue de dire qu'elle a besoin de quelque chose de plus qu'un simple programme.

We need to invest in innovative new technologies that keep our citizens and our environment safe whilst keeping our industry competitive".
Nous devons aussi investir dans des nouvelles technologies innovantes qui garantissent la sécurité de nos citoyens et de notre environnement tout en maintenant la compétitivité de nos entreprises».

Galileo will bring a wide range of benefits to aerospace industries and to the European economy as a whole and keep European industry at state-of-the-art level in space technologies.
Galileo va apporter de multiples avantages aux industries aérospatiales et à l'économie européenne en général et la maintenir au plus haut niveau des technologies spatiales.

In order to keep a competitive edge on technology, the EU industry strongly depends on its ability to innovate, requiring a significant research activity.
Pour conserver un avantage concurrentiel en matière technologique, l'industrie européenne est largement tributaire de sa capacité à innover, qui requiert une importante activité de recherche.

Digitisation of all sectors will be needed if the EU is to maintain its competitiveness, keep a strong industrial base and manage the transition to a smart industrial and services economy.
Tous les secteurs devront se convertir au numérique pour que l’UE puisse préserver sa compétitivité, conserver une base industrielle solide et gérer la transition vers une économie secondaire et tertiaire intelligente.

The corporation must send a copy of its by-laws and any amendments to be registered with Industry Canada within the prescribed period (38) Industry Canada will no longer review and approve the bylaws and any amendments, but will keep these on file.
L’organisation doit adresser un exemplaire de ses règlements administratifs et des modifications qui y sont apportées à Industrie Canada dans un délai précis(38). Industrie Canada ne s’occupera plus d’examiner et d’approuver les règlements administratifs et leurs modifications, mais se contentera de les verser au dossier de l’organisation.

With the ICT Task Force, we want to ensure that Europe’s ICT industry keeps its leading role in the world.
Avec ce task force, nous voulons assurer que l’Europe conserve son rôle de leader mondial dans le domaine des TIC.

He saw this as the only way of supporting the adjustment process in agriculture and the processing industry, keeping the countryside attractive and encouraging farmers out of the psychological defensive.
C'est selon lui la seule façon de soutenir le processus d'adaptation structurel de l'agriculture et de l'industrie de transformation, de sauvegarder l'attrait des espaces ruraux et d'insuffler aux agriculteurs un nouveau dynamisme.

Traders in investment gold have special obligations designed in particular to prevent the opportunities of tax fraud resulting from the dual use of gold (industrial and investment gold). These require them to keep account of all substantial transactions in investment gold and to keep documentation to allow identification of customers for a period of at least five years.
Les négociants en or d'investissement ont des obligations particulières, notamment pour empêcher les possibilités de fraude fiscale due à un double usage de l'or (industriel et d'investissement): ils doivent tenir une comptabilité de toutes les opérations importantes et conserver les documents permettant d'identifier leurs clients pendant au moins cinq ans.

So we must keep up the pressure - all of us, we in the Commission, you in industry - keep up the pressure on governments, on ministers, on officials.
Nous devons donc maintenir la pression, nous tous a la Commission, vous dans l'industrie, maintenir la pression sur les gouvernements, sur les ministres et sur les fonctionnaires.