Traduction de «but not ultra-liberal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ultra-high temperature procedures | ultra-high temperature systems | ultra-high temperature measuring | ultra-high temperature processing
traitement UHT | traitement ultra-haute température

ultra contrasty | ultra hard | ultra vigorous
ultra-dur

Liberalism [ neo-liberalism ]
libéralisme [ néolibéralisme ]

ultra-violet radiation | ultra-violet rays
rayons ultra-violets

content meter by U.V.fluorescence | content meter by ultra-violet fluorescence | ultra-violet excitation
fluorimètre à excitation U.V.2)teneurmètre à fluorescence ultraviolette | fluorimètre à excitation ultraviolette

Liberal Party [ Liberals(ECLAS) ]
parti libéral

economic liberalism
libéralisme économique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It did under the Conservative government that was in power prior to the Liberals, but under the Liberals ACOA does not fund golf courses at all, not one penny from the ACOA fund.
Le gouvernement conservateur, lui, l'a fait, mais sous les libéraux l'APECA n'accorde aucune aide financière aux terrains de golf, pas un cent.

The ultra-liberal arrangements imposed in the countries of the South and East imply massive and rapid privatizations in countries which generally do not have capital, whose industrial units and services are obsolete and where risks often deter entrepreneurs from investing.
Les recettes ultra-libérales imposées aux pays du Sud et de l’Est impliquent notamment des privatisations massives et rapides dans des pays qui ne disposent généralement pas de capitaux, dont les unités industrielles et les services sont obsolètes et où les risques dissuadent souvent les entrepreneurs d’investir.

The values for maximum mean power spectral density (e.i.r.p) and maximum peak power (e.i.r.p) for Short Range Devices (SRD) using Ultra Wide Band technology (UWB), with or without use of mitigation techniques are listed in the table below.
Les valeurs de la densité spectrale de puissance moyenne maximale et de la puissance crête maximale (p.i.r.e) pour les dispositifs à courte portée utilisant la technologie à bande ultralarge (UWB), avec ou sans méthode d'atténuation, sont indiquées dans le tableau ci-dessous.

Equipment using ultra-wideband technology which meets the conditions set in the Annex shall also be allowed in automotive and railway vehicles’
Les équipements utilisant la technologie à bande ultralarge qui satisfont aux conditions définies en annexe sont également autorisés à bord des véhicules automobiles et ferroviaires».

Commission Decision 2007/131/EC (2) as amended by Decision 2009/343/EC (3), harmonises the technical conditions for radio equipment using ultra-wideband (hereinafter ‘UWB’) technology in the Union.
La décision 2007/131/CE de la Commission (2), modifiée par la décision 2009/343/CE (3), harmonise les conditions techniques applicables aux équipements hertziens utilisant la technologie à bande ultralarge (ci-après «UWB») dans l'Union.

The Member States shall allow the use of the radio spectrum on a non-interference and non-protected basis by equipment using ultra-wideband technology provided that such equipment meets the conditions set out in the Annex and it is used indoors or, if it is used outdoors, it is not attached to a fixed installation, a fixed infrastructure or a fixed outdoor antenna.
Les États membres permettent l'utilisation, sans brouillage et sans protection, du spectre radioélectrique destiné aux équipements utilisant la technologie à bande ultralarge, à condition que ces équipements satisfassent aux conditions définies en annexe et soient utilisés à l'intérieur ou, s'ils sont utilisés à l'extérieur, qu'ils ne soient pas rattachés à une installation fixe, à une infrastructure fixe ou à une antenne extérieure fixe.

This is not a Conservative and not one of our union boss friends, but the former Liberal deputy prime minister, the former Liberal minister The hon. member for Churchill.
Ce n'est pas un député conservateur, ni un ami dirigeant syndical qui a dit cela, mais bien l'ex-vice-première ministre libérale, l'ex-ministre libérale. La députée de Churchill a la parole.

Not only did it finance its party directly, not only does it get cash from Elections Canada after an election, but now the Liberal Party of Canada is asking hard-working middle class families to dig into their pockets just a little bit deeper to fund the Liberal Party's own political operations and its own political conventions.
Non seulement a-t-il directement financé sa campagne et obtenu de l'argent d'Élections Canada après les élections, mais il demande maintenant aux familles de la classe moyenne qui travaillent dur de creuser un peu plus profondément dans leurs poches pour financer ses activités politiques et ses congrès.

Other party to the proceedings before the Board of Appeal: Ultra d.o.o.
Autre partie devant la chambre de recours: Ultra d.o.o.

Yet that has been the habit of the Liberal Party for years, not just the Liberal Party but primarily the Liberal Party.
Pourtant, voilà une habitude que le Parti libéral, pas seulement lui, mais surtout lui, cultive depuis des années.