Traduction de «ultra-high temperature processing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ultra-high temperature procedures | ultra-high temperature systems | ultra-high temperature measuring | ultra-high temperature processing
traitement UHT | traitement ultra-haute température

UHT pasteurization | UHT treatment | ultra high temperature treatment | ultra-high-temperature pasteurization | UHT [Abbr.]
chauffage à ultra-haute température | stérilisation par procédé UHT | UHT [Abbr.]

ultra-high temperature milk [ ultra high temperature pasteurized milk | UHT milk | U.H.T. milk ]
lait pasteurisé à ultra-haute température [ lait U.H.T. | lait UHT | lait à longue-conservation ]

high pressure processing [ HPP | pascalization | high hydrostatic pressure processing | ultra high-pressure processing | bridgmanization ]
pascalisation [ traitement par haute pression | traitement à haute pression | traitement à ultra-haute pression ]

ultra-high temperature | UHT [Abbr.]
ultra-haute température | UHT [Abbr.]

UHT-milk | ultra high temperature treated milk | uperised milk | UHT [Abbr.]
lait à ultra haute température | lait chauffé à température ultra haute | lait du type UHT | lait UHT | lait upérisé | UHT [Abbr.]

Ultra High Temperature treatment | U.H.T. treatment
traitement U.H.T.

to heat to an ultra high temperature
chauffer à ultra-haute température

ultra high temperature
ultra-haute température

high-temperature Winkler process | HTW
procédé Winkler à haute température

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Imports derived from the raw milk of cows, ewes, goats or buffaloes from countries listed in Columns B and C of the Annex must have been treated with pasteurisation, high temperature short time pasteurisation (HTST) or ultra-high temperature (UHT) treatments, depending on the Column (B or C) in which the country is listed.
Les produits dérivés de lait de vaches, de brebis, de chèvres et de bufflonnes en provenance des pays répertoriés dans les colonnes B et C de l’annexe doivent être soumis à un traitement par pasteurisation, par pasteurisation ultrarapide à haute température (HTST) ou par ultrahaute température (UHT) en fonction de la colonne (B ou C) dans laquelle le pays est répertorié.

Ultra high temperature (UHT) treatment is achieved by a treatment:
Le traitement Ultrahaute température (UHT) est réalisé par un traitement:

the process used should conform to an internationally recognised standard (for example, pasteurisation, ultra high temperature or sterilisation).
Le processus utilisé devrait satisfaire à une norme reconnue à l'échelle internationale (par exemple, la pasteurisation, l'ultra-haute température ou la stérilisation).

(b)Ultra high temperature (UHT) treatment is achieved by a treatment:
b)Le traitement Ultrahaute température (UHT) est réalisé par un traitement:

3. the process used should conform to an internationally recognised standard (for example, pasteurisation, ultra high temperature or sterilisation).
3. Le processus utilisé devrait satisfaire à une norme reconnue à l'échelle internationale (par exemple, la pasteurisation, l'ultra-haute température ou la stérilisation).

(b) Ultra High Temperature (UHT) milk must:
(b) Le lait Ultra-Haute Température (UHT) doit:

- Concepts to produce less waste: research will focus on exploring the potential for the more efficient use of fissile material in existing reactors and of other concepts to produce less waste in nuclear energy generation, primarily for the High Temperature Reactor (HTR), in particular with regard to power conversion systems for direct cycle, material properties in a high temperature helium environment, innovative fuel coatings, process heat applications and safety and licensing issues .
– Concepts visant à produire moins de déchets: la recherche sera essentiellement centrée sur l'exploration des possibilités d'utiliser plus efficacement les matières fissiles dans les réacteurs existants, ainsi que d'autres concepts visant à produire moins de déchets lors de la production d'énergie nucléaire, essentiellement l e réacteur à haute température (RHT), en ce qui concerne notamment le système de conversion de l'énergie pour le cycle direct, les propriétés des matériaux dans un environnement d'hélium à haute température, les techniques innovantes d'enrobage du combustible, les applications de chaleur industrielle et les questions de sûreté et d'autorisation .

- Concepts to produce less waste: research will focus on exploring the potential for the more efficient use of fissile material in existing reactors and of other concepts to produce less waste in nuclear energy generation, primarily on the High Temperature Reactor (HTR), in particular with regard to power conversion systems for direct cycle, material properties in a high temperature helium environment, innovative fuel coatings, process heat applications and safety and licensing issues.
– Concepts visant à produire moins de déchets: la recherche sera essentiellement centrée sur l'exploration des possibilités d'utiliser plus efficacement les matières fissiles dans les réacteurs existants, ainsi que d'autres concepts visant à produire moins de déchets lors de la production d'énergie nucléaire, essentiellement le réacteur à haute température (RHT), en ce qui concerne notamment le système de conversion de l'énergie pour le cycle direct, les propriétés des matériaux dans un environnement d'hélium à haute température, les techniques innovantes d'enrobage du combustible, les applications de chaleur industrielle et les questions de sûreté et d'autorisation.

have been prepared by a treatment involving a high temperature for a short time (at least 71.7°C for fifteen seconds) or by a pasteurisation process using different time and temperature combinations to obtain an equivalent effect;
avoir été préparé grâce à un traitement mettant en œuvre une température élevée pendant un court laps de temps (au moins 71,7 °C pendant quinze secondes) ou par un procédé de pasteurisation utilisant des combinaisons différentes de durées et de températures pour obtenir un effet équivalent,