Vertaling van "but nrc invests " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

investment [ capital expenditure | capital investment requirement | Financial investment(STW) ]
investissement [ besoin d'investissement | investissement de capitaux ]

investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]
société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]

investment policy
politique d'investissement

noise reduction coefficient | NRC [Abbr.]
coefficient de réduction de bruit

National Republican Convention | NRC [Abbr.]
Convention nationale républicaine | Convention républicaine nationale | CNR [Abbr.] | CRN [Abbr.]

network of relay centres | network of relay stations | NRC [Abbr.]
réseau de centres relais | RCR [Abbr.]

establish investment treasuries | establish investment trusts | establish investment fund | establish investment funds
créer des fonds d’investissement

provide legal advice on investment | providing legal advice on investments | provide legal advice on investments | provide legal investment advice
donner un avis juridique sur des investissements

arrange investment advice | furnish investment advice | investment advice provision | provide investment advice
donner des conseils en matière d'investissement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The value of those assets is very difficult to measure, but NRC invests about $3.7 million a year to maintain its position on all those IPs that we own our portfolio of 850 patents and 1,200 applications and we collect about $9 million in royalties every year, so it's a good relationship.
Il est très difficile de mesurer la valeur de ces actifs, mais le CNRC investit environ 3,7 millions de dollars par année pour maintenir sa position relativement à tous ces éléments de PI que nous détenons — notre portefeuille de 850 brevets et de 1 200 demandes de brevet — et nous recevons environ 9 millions de dollars de droits d'auteur annuellement; il s'agit donc d'un bon rapport.

To develop and demonstrate their innovations' commercial value, partners count on cost-effective access to NRC's highly specialized technical and scientific expertise and our research facilities — the personnel and physical infrastructure companies require, but which small- and medium-sized companies rarely have the resources to invest in on their own.
Pour mettre au point leurs innovations et en prouver la valeur commerciale, les partenaires du CNRC comptent sur cet organisme pour accéder à un coût raisonnable à de l'expertise technique et scientifique très spécialisée ainsi qu'à des installations de recherche. Cet aspect revêt une importance particulière pour les petites et moyennes entreprises, qui possèdent rarement les ressources voulues pour investir dans le personnel de recherche et l'infrastructure physique dont elles ont besoin.

We need the help of the industry committee and other parliamentary committees and of parliamentarians in general in order to convince the Minister of Finance, the Minister of Industry, and other players around the cabinet table that an investment in NRC is not just worth while but actually vital to the country.
Nous avons besoin de l'aide du comité de l'industrie et d'autres comités parlementaires ainsi que des parlementaires en général pour convaincre le ministre des Finances, celui de l'Industrie et d'autres intervenants au cabinet, pour les convaincre qu'un investissement dans le CNRC est non seulement justifié, mais aussi vital pour notre pays.

We wouldn't have the resources to cover all of these things, but with our partnership with NRC we feel confident that we will get a chance to look at the new opportunities that will come out of those investments in education.
Nous n'aurions pas assez de ressources pour couvrir toutes ces régions. Mais grâce à notre partenariat avec le CNRC, nous sommes confiants de pouvoir exploiter les nouvelles possibilités découlant de ces investissements en éducation.