Traduction de «but then enjoyed phenomenal growth » (Anglais → Français) :

Since then, the economic growth that cities like Shanghai, particularly the coastal cities, have enjoyed, has permitted more of a middle class to grow.
Depuis lors, la croissance économique qu'ont connue des villes comme Shanghai, surtout celles de la côte, a permis à la classe moyenne de s'épanouir.

In the 20th century, the world enjoyed phenomenal resource-intensive growth.
Au XXe siècle, le monde a connu une croissance phénoménale mais gourmande en énergie.

In the 20th century the world enjoyed phenomenal resource-intensive growth.
Au 20eme siècle, le monde a connu une croissance extraordinaire, mais qui a fortement sollicité les ressources naturelles.

Stansted, Liverpool and Luton airports incurred losses after granting fee reductions to the low-cost companies, but then enjoyed phenomenal growth because of the passenger volumes generated by these companies and showed profits.
Les aéroports de Stansted, Liverpool et Luton ont encouru des pertes suite aux rabais sur les redevances qu'ils avaient accordés à des compagnies low-cost pour ensuite connaître une croissance phénoménale grâce au volume de passagers généré par ces compagnies et enregistrer des bénéfices.

Then there is the Montreal Exchange. It has enjoyed exceptional growth, and its impact is felt beyond the borders of Canada.
Que dire de la part de la Bourse de Montréal qui connaît une croissance exceptionnelle et dont le rayonnement déborde les frontières du Canada?

I am not aware of the current situation but I have observed that aboriginal communities are experiencing phenomenal growth.
Je ne connais pas la situation actuelle, mais je vois l'extraordinaire explosion démographique de la communauté autochtone.

If you can demonstrate that, then maybe further growth toward 50% is valid. But first you have to demonstrate.
Si vous pouvez démontrer cela, alors une croissance ultérieure à 50 p. 100 est peut-être fondée.