Vertaling van "but what jason kenney " (Engels → Frans) :

First, I haven't seen the context, but what Jason Kenney said or didn't say is secondary.
Premièrement, je n'ai pas vu le contexte, mais ce que Jason Kenney a dit ou n'a pas dit est secondaire.

Mr. Jason Kenney (Calgary Southeast, Ref.): Mr. Speaker, that may be what the finance minister says, but it is not what our manufacturers and exporters are saying.
M. Jason Kenney (Calgary-Sud-Est, Réf.): Monsieur le Président, c'est peut-être ce que dit le ministre des Finances, mais ce n'est pas ce que disent nos fabricants et nos exportateurs.

Look, if you want to have Jason Kenney before this committee to talk about what Jason Kenney has said about a reporter to a reporter, or what Jason Kenney did or didn't say about diversity in radio broadcasting in Toronto, I invite you to invite Jason Kenney before this committee.
Allez-y, monsieur le ministre. Si vous voulez faire comparaître Jason Kenney devant le comité pour parler de ce qu'il a dit à un journaliste à propos d'un journaliste, ou de ce qu'il a dit ou n'a pas dit au sujet de la diversité culturelle dans la radiodiffusion à Toronto, vous devriez l'inviter devant le comité.

Mistaken identity and identity theft mean that what has happened to Jason and Michael can now also happen to any British citizen at any time.
Des erreurs d’identité et le vol d’identité signifient que ce qui est arrivé à Jason et Michael peut maintenant également arriver à n’importe quel citoyen britannique n’importe quand.

Mr. Jason Kenney (Calgary Southeast, CPC): But what is the answer, Mr. Speaker?
M. Jason Kenney (Calgary-Sud-Est, PCC): Quelle est la réponse monsieur le Président?

Mr. Jason Kenney (Calgary Southeast, Canadian Alliance): That is just great, Mr. Speaker. But what the minister does not tell us is the audit says that according to one network administrator, the main method of finding out about changes to an employee's network access “is at the employee's going away or promotion party”.
M. Jason Kenney (Calgary-Sud-Est, Alliance canadienne): Voilà qui est excellent, monsieur le Président, mais la ministre omet de nous dire que la vérification révèle aussi que, d'après un administrateur de réseau, c'est surtout à la petite fête pour célébrer le départ ou la promotion d'un employé que l'on apprend les changements relatifs à l'accès d'un employé au réseau.