Vertaling van "but you've got $200 million " (Engels → Frans) :

The Chair: But you've got $200 million worth of revenue, I think, according to Mr. Bell.
Le président: Cependant, selon M. Bell, vous aviez 200 millions de dollars en revenus.

If it's a going concern at a loss, its value would be nil or negative, but you've got $56 million, according to the AG at paragraph 60.
S'il s'agit d'une entreprise en exploitation qui fonctionne à perte, cela signifie que sa valeur est nulle ou négative, or selon le paragraphe 60 du rapport du vérificateur général, vos avoirs correspondaient à 56 millions de dollars.

But the only way you can make this industry work is to have a large enough company that if they've got ISA in Chile but you've got production in New Brunswick, or you've got ISA in Newfoundland but you're doing okay in Nova Scotia.
Il est possible de prospérer dans cette industrie uniquement si l'entreprise est suffisamment grande pour pouvoir continuer la production au Nouveau-Brunswick lorsque l'AIS affecte ses élevages au Chili, ou encore en Nouvelle-Écosse si ses installations de Terre-Neuve sont touchées. D'un point de vue financier, c'est la seule façon possible de fonctionner.

If you've got 100 million people coming in a year, ideally you would investigate all of them thoroughly through the RCMP, but that seems impractical as well.
S'il y a 100 millions de personnes qui viennent ici par année, idéalement, la GRC réaliserait une enquête approfondie sur chacune d'elles, mais cela ne semble pas pratique non plus.

The two separate, but you've got two objects up there, and you have to figure out which one is which.
Les deux se séparent. On se retrouve donc avec deux objets, et il faut déterminer lequel est lequel.