Traduction de «got $200 million » (Anglais → Français) :

The Chair: But you've got $200 million worth of revenue, I think, according to Mr. Bell.
Le président: Cependant, selon M. Bell, vous aviez 200 millions de dollars en revenus.

2. The second operation: ECU 200 million This was approved at last December's Maastricht European Council and led to the adoption of three instalments of food aid, of which the first two entailed the supply within a few months of ECU 100 million worth of food products. The third, also worth ECU 100 million got under way in mid- April.
2. La deuxième opération de 2OO Mécus. Décidée lors du Conseil européen de Maastricht en décembre 1991, cette opération avait conduit à l'adoption de trois tranches d'aide alimentaire dont les deux premières avaient abouti à la livraison en quelques mois de produits alimentaires d'une valeur de 1OO Mécus et dont la troisième , d'une valeur de 1OO Mécus également, avait débuté à la mi-avril 1992.

We could not have done that and got rid of the 5% surtax of $650 million and maybe just put $200 million into the child tax benefit.
Nous n'aurions pas pu faire cela et réclamer l'élimination de la surtaxe de 5 p. 100 qui rapporte 650 millions de dollars, quitte à n'injecter que 200 millions dans la prestation fiscale pour enfants.

I am asking that question because there is a document I think I got out off your website, the first quarter financial report, indicates that you reported a net loss of $458 million in the first quarter, so the $275 million I know it is broken down between the $200 million and the $75 million for the salary costs, so I want to know what is the period of time for the $275 million.
Je pose la question parce qu'il y a un document que j'ai trouvé sur votre site web, je crois, il s'agit du premier rapport trimestriel d'après lequel vos pertes nettes ont été de 458 millions de dollars. Je connais la ventilation pour les 275 millions de dollars, soit les 200 millions de dollars et les 75 millions de dollars en salaires, mais je veux savoir pour quelle période est prévue cette somme.

She got her $200 million and therefore felt that she was able to go ahead with the legislation.
Elle a obtenu 200 millions de dollars et elle a jugé qu'elle était en mesure d'aller de l'avant avec cette mesure législative.