Vertaling van "got $56 million " (Engels → Frans) :

This is a country that is over-populated. With an area of 56,000 square miles, we have got 130 million people.
C'est un pays surpeuplé où, sur une superficie de 56 000 milles carrés, s'entassent 130 millions de personnes.

Northern Quebec paid Ottawa $56,199,000 in personal income taxes in 1998; it got $2 million.
Le Nord du Québec a donné 56 199 000 $ en impôts des particuliers à Ottawa, en 1998; il a reçu 2 millions de dollars.

If it's a going concern at a loss, its value would be nil or negative, but you've got $56 million, according to the AG at paragraph 60.
S'il s'agit d'une entreprise en exploitation qui fonctionne à perte, cela signifie que sa valeur est nulle ou négative, or selon le paragraphe 60 du rapport du vérificateur général, vos avoirs correspondaient à 56 millions de dollars.

At paragraph 60 you see that the value computed in 1990 by the financial adviser, your financial adviser, was $56 million for Edmonton, while at paragraph 95 you've got negative rent.
Au paragraphe 60, selon votre conseiller financier et ses calculs de 1990, les installations d'Edmonton valaient 56 millions de dollars. En revanche, au paragraphe 95, on indique des paiements de loyer négatifs.