For example, lobbying efforts by Canadian governments to impede “buy American” legislation should include arguments about the negative impact such legislation has on jobs in the U.S. I will begin my summary of the three CABC priorities with a few analogies that I hope you'll find informative and amusing.
Par exemple, les lobbyistes du gouvernement du Canada qui mènent des activités contre la Buy American Act devraient insister sur les répercussions néfastes des lois de ce genre sur l'emploi aux États-Unis. Je commencerai mon résumé des trois priorités du CABC par quelques analogies qui, je l'espère, vous sembleront utiles et amusantes.
