Vertaling van "buy an annuity " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

purchase an annuity [ buy an annuity ]
souscrire une rente [ constituer une rente | acheter une rente viagère ]

to buy on a life annuity basis
acheter à vie

buy up an annuity
amortir une rente

analyse a consumers buying trends | scrutinise consumer buying trends | analyse consumer buying trends | consumer buying trends analysis
analyser les tendances d'achat de consommateurs

buy/sell back | buy-sell back transaction | sell/buy back | sell-buy back transaction
acheté-vendu | transaction d'achat-revente | transaction de vente-rachat

interest rate buy-down [ interest-rate discounting | mortgage rate buy-down | mortgage buy-down | interest buy-down | buy-down | buy down ]
achat d'une réduction d'intérêt

determine buying conditions | negotiating buying conditions | negotiate buying condition | negotiate buying conditions
négocier des conditions d'achat

company buyout [ institutional buy-out | LBO | leverage buy-out | management buy-in | management buy-out | MBI | MBO ]
rachat d'entreprise [ rachat d'entreprise avec effet de levier | rachat d'entreprise par des cadres extérieurs | rachat d'entreprise par des investisseurs institutionnels | rachat d'entreprise par ses dirigeants | rachat de l'entreprise par les cadres | reprise de l'entreprise par ses salariés | RES ]

buying advertising space | purchase advertising space | buy ad space | buy advertising space
acheter des espaces publicitaires

dependants' annuity | survivors' annuity
rente d'ayant droit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Insurance companies will provide annuities, but, if an individual is buying an annuity, the insurance company has to take into account that one of the reasons the individual is buying it is because they expect to live longer than the mortality tables.
Les compagnies d'assurance offrent les rentes viagères; cependant, elles doivent tenir compte du fait que, lorsqu'une personne achète une rente viagère, c'est, entre autres, parce qu'elle s'attend à vivre plus longtemps que le disent les tables de mortalité.

Does a small business that manufactures doors and windows and has 10 employees and buys an annuity on the market have the same purchasing power as Canadian National?
La PME qui fabrique des portes et fenêtres, qui a dix employés et qui s'achète une rente sur le marche a-t-elle le même pouvoir d'achat que le Canadien National?

If I would have got my full 100% of the commuted value, I would have been able to buy an annuity at only 62% of what the pension was worth. I'm behind twice.
Si j'avais reçu 100 p. 100 de ma valeur de rachat, j'aurais pu acheter une rente à seulement 62 p. 100 de la valeur de la pension.

That is only enough to buy an annuity of approximately $3,000 a year during retirement.
Or, cela suffit uniquement pour s'offrir une rente annuelle d'approximativement 3 000 $ au moment de la retraite.

If I had invested all the contributions, employee and employer, for the last 30 years at market rates, I could potentially have $100,000 today to invest to buy an annuity.
Si j'avais investi toutes ces cotisations, celles d'employeur et celles d'employé, pendant les 30 dernières années au taux du marché, je pourrais avoir aujourd'hui 100 000 $ pour acheter une rente.