This would be achieved by providing potential buyers with accurate and comparable information on fuel consumption and CO emissions of new cars, in various ways: displays and posters at the points of sale, a fuel economy guide, and the mention of fuel consumption and CO emissions in all promotional literature.
A cette fin, on fournirait aux acheteurs potentiels des informations exactes et comparables sur la consommation de carburant et les émissions de CO des voitures neuves, de différentes manières : des affiches dans les points de vente, un guide de la consommation de carburant et des informations sur celle-ci et les émissions de CO dans toute la littérature promotionnelle.